Im Rahmen des Gästeprogramms erstreckt sich die internationale wissenschaftliche Zusammenarbeit auf die Forschungsgebiete des Instituts.
The international scientific cooperation within the scope of the guest program covers the research areas of the institute.
Tolle Bike-Region, Bergbahn direkt vor der Tür, ebenso Bike-Geschäft, Bikeausflüge im Rahmen des Gästeprogramms, Picknick-Rucksack oder Lunchpakete.
Great biking region with railways at your doorstep along with bike shops, biking excursions in the form of guest program and picnic backpacks or packed lunches.
Die meisten Wissenschaftler arbeiten im Rahmen unseres Gästeprogramms für eine begrenzte Zeit am Institut.
Most of the scientists visit the institute for a fixed period of time within our Guest Program.
Fackelwanderungen sowie Winterspaziergänge werden wöchentlich innerhalb unseres Gästeprogramms durchgeführt. So kannst Du schnell Dein Urlaubsgebiet kennen lernen.
Torch-lit hikes and winter walks are offered on a weekly basis as part of our guest programme, enabling you to quickly become familiar with the area.
TDSUs Das MPL vergibt zudem Postdoc-Stipendien für eine Laufzeit von maximal zwei Jahren im Rahmen seines Gästeprogramms.
Stipends for postdoc positions are also offered within the framework of the MPL guest program.
Auch Schneeschuhwandern - der neue Trendsport - gehört zu einem festen Bestandteil unseres Gästeprogramms. Das ist eine der schönsten Möglichkeiten, die verschneite Landschaft in Oberjoch zu erkunden.
Snowshoeing - a new and popular sport - has found a firm place on our guest programme and is one of the best ways to explore the snowy landscape of Oberjoch.
Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer unseres Gästeprogramms erhalten einen Arbeitsplatz am Institut und werden in allen Belangen des täglichen und wissenschaftlichen Lebens unterstützt.
Participants in our Guest Programme are provided an excellent work environment at the Institute and receive support in all matters of daily life and scientific concerns.
Das Institut fördert Forschungsvorhaben in- und ausländischer Wissenschaftler und Doktoranden bis zu sechs Monate grundsätzlich über Stipendien im Rahmen des institutseigenen Gästeprogramms.
The Institute supports research projects of German and international scholars and doctoral candidates for up to 6 months in the form of scholarships through its own guest program.
Obwohl einzelne Leistungen wie Bergbahnfahrt im Sommer oder gewisse Aktivitäten des Gästeprogramms künftig etwas kosten, ist die Davos Klosters Premium Card ein attraktives Angebot für übernachtende Gäste.
Although individual services such as cable car rides in summer or certain activities of the guest programme will cost something in future, the Davos Klosters Premium Card is an attractive offer for overnight guests.
Organisation oder Unterstützung diverser kultureller und sportlicher Veranstaltungen des Gästeprogramms Davos Klosters Active
The organisation or support of diverse cultural and sporting events within the framework of the guest programme Davos Klosters Active
Der Besuch fand im Rahmen des Gästeprogramms der Bundesregierung statt.
The visit took place within the context of the guest programme of the Federal Government.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
