Vertaling van "G-Modells" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auch Nicht-Enthusiasten des G-Modells können ihm seine herausragenden Geländeeigenschaften nicht absprechen.
Even non-enthusiasts of the G-model can not deny its excellent road characteristics.
Sie müssen wissen, dass die aller ersten Ur-Modelle des G-Modells kleine Abweichungen von den späteren Serienwagen hatten.
You must know that the very first original models of the G-model had small deviations from the later production cars.
Ein neues Kapitel in der Geschichte des G-Modells begann im September 1989, als eine grundlegend überarbeitete Modellpalette - interne Bezeichnung: Baureihe 463 - präsentiert wurde.
A new chapter in the history of the G model began in September 1989, when a fundamentally reworked model line-up - internal designation: 463 series - was presented.
Ab 1978 begann ich als Konstrukteur und später als Gruppenleiter im Prototypenbau bei Steyr-Daimler- Puch, heute Magna Steyr Graz an der Entwicklung des G-Modells, das gemeinsam mit Daimler Benz gebaut wurde und wird.
In 1978 I began working at Steyr-Daimler-Puch, today's Magna Steyr Graz, as engineer and subsequently team leader in prototype construction of the G model, built together with Daimler Benz.
Die Geschichte des G-Modells beginnt im Sommer 1969.
The history of the G-model began in the summer of 1969.
Mit Jahresbeginn 1987 beginnen sich die Macher des G-Modells Gedanken um eine höherwertige Baureihe zu machen.
In early 1987, the creators of the G-model begin to think about designing a more upmarket model series.
Auf Basis eines G-Modells oder eines 964 rüsten wir so detailgetreu wie möglich auf Optik und Haptik des ersten 911er zurück.
Based on a G-Model or a 964 we backdate as detailed as possible to the look and feel of the first 911 generation.
Alle Modellvarianten wurden bis zum Auslaufen der Produktion des sogenannten "G-Modells" auf dem Serienband neben den regulären Ausführungen gefertigt.
All model variants were manufactured on the production line alongside the regular models until the production of the so-called "G-model" was discontinued.
Einzig der Preis eines ordentlich ausgestatteten G-Modells weist fast hellseherisch in die Richtung, die der G einmal einschlagen wird: Er kostet ungefähr so viel wie eine S-Klasse.
It is only the price tag of a well-equipped G-Model that indicates the direction the G would one day take with almost visionary insight: it costs around as much as an S-Class.
Für dieses Buchprojekt öffnete Porsche sein historisches Archiv, daher können unveröffentlichte Fotografien aus der Erprobungsphase des G-Modells gezeigt werden.
For this book project, Porsche opened its historical archive to allow hitherto unpublished photographs from the trial phase of the G-model to be shown.
Die im September vorgestellten Geländewagen der Baureihe 463 eröffnen ein neues Kapitel in der Geschichte des G-Modells.
The cross-country vehicle of the 463 model series presented in September opens up a new chapter in the history of the G-model.
Es gibt aus dieser Zeit im Zuge der sich zerschlagenden Pläne, eine europaweite leichte Militärversion zu schaffen, eine sich anbahnende Zusammenarbeit mit Peugeot, die später auch dieses Firmenemblem auf die Front des G-Modells zaubern wird.
It is from this period, as part of the plans have been shattered, to create a Europe-wide military lightweight version, an incipient cooperation with Peugeot, which will also conjure up later this logo on the front of the G-model.
Ein weiterer Höhepunkt ist die umfangreiche Kaufberatung vom Porsche Spezialisten EARLY 911 S zu allen fünf Baureihen des G-Modells.
Another highlight is the extensive purchase advice from the Porsche specialist EARLY 911 S on all five model series of the G-model.
