Dies ist vor dem Hintergrund der laufenden GAP-Reform von besonderer Bedeutung.
This becomes particularly important in the context of the ongoing CAP reform.
Sie werden darüber nachdenken müssen, ob die laufende GAP-Reform weit genug geht.
You will need to consider whether the current CAP reform goes far enough.
Dabei zeigte sich, dass der weitere Kurs der GAP-Reform breite Zustimmung findet.
These have revealed a broad consensus about the direction of further CAP reform.
Mit der GAP-Reform erwarten wir, dass andere parallel dazu handeln.
With the CAP reform we expect others to move in parallel.
Wir wissen immer noch nicht, wie die GAP-Reform bezahlt werden soll.
We still don't know how the CAP reform will be paid.
Der Vorschlag wurde in die GAP-Reform übernommen.
The proposal has been taken over by the CAP reform.
Wir wünschen, dass die GAP-Reform diskutiert wird.
We want to see CAP reform being discussed.
Die GAP-Reform konnte diesen Prozeß nicht aufhalten.
The CAP reform has not halted this trend.
Die GAP-Reform setzt Anreize für die Landwirte, der wachsenden Nachfrage nachzukommen.
The CAP reform gives farmers incentives to respond to the growing demand.
Die zweite Säule der Agrarpolitik muss die GAP-Reform in den ländlichen Gebieten flankieren.
The second pillar of agricultural policy must accompany the CAP reform in rural areas.
In Bezug auf die GAP-Reform dürfen wir jedoch auch andere Aspekte nicht vergessen.
However, where CAP reform is concerned, we ought not to forget other matters too.
Die bevorstehende GAP-Reform wird viele Themen berücksichtigen müssen, einschließlich des Klimawandels.
The upcoming CAP reform will have to take into account many issues, including climate change.
Er stellt einen hilfreichen Bezugspunkt dar, der die vollständige Implementierung der GAP-Reform erleichtert.
It represents a useful reference point facilitating full implementation of CAP reform.