Speichermodule mit vier GByte sind noch relativ selten.
Memory modules with four GB are still relatively uncommon.
Ein Speicherupgrade ist allerdings unverhältnismäßig teuer, zumal vier GByte derzeit völlig ausreichen.
However, a memory upgrade is disproportionately expensive, especially since four GB are fully sufficient at present.
Eine wichtige Frage bleibt der Kostenpunkt pro GByte Speicherplatz.
An important point remains the price per GByte of storage capacity.
Speicherkaten mit x GByte Kapazität reichen häufig für monate- oder jahreslange Aufzeichnen aus.
Memory cards with x GByte capacity are enough for months or years of data recording.
Vier GByte Arbeitsspeicher reichen derzeit völlig aus.
Four GByte of memory is currently plenty.
Da bringen auch die acht GByte Arbeitsspeicher nichts mehr.
The eight GB of memory don't matter there.
Für jeden Prozess ist ein virtueller Adressraum von 2 GByte möglich.
A virtual addressable range of 2 gbyte is possible for every process.
Die restlichen vier GByte wurden dummerweise mit dem Mainboard verlötet.
The other 4 GB is unfortunately soldered to the motherboard.
Maximal kann das Mainboard mit acht GByte umgehen
The mainboard can work with a maximum of eight GB
Vier GByte werden zwar noch eine Weile genügen, allerdings kostet eine Verdoppelung nicht die Welt.
Four GB will be enough for a while, but doubling it is not excessively expensive.
Die bereits existierenden 4 GByte sind jedoch über die Wartungsklappe nicht zu erreichen.
However, the existing 4 GB cannot be accessed over the maintenance cover.
Die Werte der beiden 320 GByte Festplatten fallen recht ähnlich aus.
The values of both 320 GByte hard disks turn out quite similar.
Die Größe einer einzelnen Datei darf 2 GByte nicht überschreiten.
The size of a single file must not exceed 2 GB.
