Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GEANT
Vertaling van "GEANT" in Engels
Zur Optimierung der beschriebenen Anforderungen wurden Simulationsrechnungen mit dem Programmpaket GEANT durchgeführt.
For the optimization of the described requirements simulation calculations based on the code system GEANT were accomplished.
Das weltweit fortschrittlichste internationale Netz, GEANT, stützt sich auf eine innovative Hybrid-Netztechnologie und eine Reihe nutzerorientierter Dienste und ermöglicht eine weltweite Forschungszusammenarbeit.
The most advanced international network in the world, GEANT, implemented an innovative hybrid networking technology and a range of user-focused services, enabling worldwide research collaboration.
Durch die Kombination finanzieller Unterstützung aus verschiedenen Quellen ist eine bedeutende internationale Vernetzung erreicht worden, die GEANT eine weltweit führende Rolle in der Vernetzung der Forschung gibt.
Through the combination of financial support from different sources, significant international connectivity has been achieved, giving GEANT the status of a global connectivity leader for research.
Es wurden die konkreten inhaltlichen Aspekte weiterentwickelt, zum Beispiel Fragen der wissenschaftlichen Forschung auf dem Gebiet der Gesundheit, die Frage einer besseren Ausstattung des Netzes GEANT, die Themen Wissenschaft und Gesellschaft, Forschung, Unterstützung in Umweltfragen usw.
The specific aspects relating to content have been more fully developed, such as research issues in health sciences, the question of a greater contribution by the GEANT network, scientific and social issues, research and support on environmental issues, for example.
Die Schaffung von Breitband-Kommunikationsnetzen - einschließlich Hochgeschwindigkeitsnetzen für die Forschung (GEANT) - wird zum Ausbau hochwertiger Mehrwertdienste und zur Wissensverbreitung beitragen und das Wirtschaftswachstum stimulieren.
Development of broadband communication networks, including high output networks for research (GEANT), will help to promote high value-added on-line services and the dissemination of knowledge, thus stimulating economic growth.
Aber GEANT gibt den europäischen Wissenschaftlern nicht nur das beste Forschungsnetz der Welt in die Hand, sondern dient auch als einzigartige Versuchsanlage für die Entwicklung des Internet der nächsten Generation.
Apart from placing the world's best research network in the hands of Europe's scientists, GEANT will provide a unique experimental platform for the development of the next generation internet.
Auf dieses Konzept sollte auch zurückgegriffen werden, um grundlegende Dienstleistungen für die europäischen Wissenschaftler zu unterstützen, z. B. verteilte Kommunikationsinfrastrukturen (Projekt GEANT für den Verbund der elektronischen Forschungsnetze und Architektur GRID) oder elektronische Archivierungssysteme für wissenschaftliche Publikationen, Datenbanken für die Bioinformatik.
This approach would also be adopted to support essential services for the European scientific community: distributed communication infrastructures (GEANT projects for the interconnection of electronic research networks and GRID architecture), or electronic archiving systems for scientific publications; bioinformatics databases.
Die Verknüpfung mit dem Projekt GEANT, dem fast ein Drittel der Gemeinschaftsmittel dieser Haushaltslinie zukommt, müsste in jedem Fall fester Bestandteil der spezifischen flankierenden Maßnahmen sein.
As for the specific support actions, interconnection with the GEANT project should definitely be built into all of these, as nearly a third of the Community resources for this budget line are earmarked for this.
die Modernisierung des Kernnetzes für Forschung und Innovation (GEANT) und die Einbeziehung der Netze der öffentlichen Dienste in Europa.
the upgrade of the backbone network for research and innovation (GEANT) and the integration of European public services networks.
Darunter fällt auch die Bezuschussung einer Aufstockung von GEANT, Europas elektronischem Hochgschwindigkeitsforschungsnetz (siehe).
including an upgrade of GÉANT, Europe's high-speed electronic research network (see).
Für die Weiterverfolgung von WSIS schlägt die Kommission vor, sich auf Innovation für Entwicklung und, basierend die auf der Erfahrung von GEANT, auf die Erweiterung von Kommunikations- und Forschungsinfrastrukturen zu konzentrieren.
For the follow-up of the WSIS, the Commission proposes to focus on innovation for development and on the extension of communication and research infrastructures based on the experience of GEANT.
dass die Union und ihre Mitgliedstaaten die Bildung von IKT-Forschungsnetzen über Infrastrukturinstrumente wie GEANT, durch Zentren der Spitzentechnologie und durch Netze von Experten für Theorie und Praxis im Bereich Bildung und berufliche Weiterbildung beschleunigen
that the Union and its Member States fast-track the setting-up of ICT research networks, by means of infrastructure instruments such as GEANT, based on centres of excellence or technological platforms and networks of experts and education and continuing training practitioners
Mir ist bekannt, dass ein Teil der nächsten Generation des Programms GEANT, das die Kommission vergangene Woche ins Leben rief, auf dieses Problem ausgerichtet ist.
I know that part of the next generation of the 'Geant' programme, which the Commissioner launched last week, will address that issue.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor GEANT in het Duits
Suggesties
Resultaten: 77. Exact: 77. Verstreken tijd: 105 ms.
