Das GFZ ist in die Ausgestaltung des Bereichs Geothermie eingebunden.
The GFZ is incorporated in the field of geothermal power generation.
Am globalen Netzwerk sind neben dem GFZ zahlreiche Partnereinrichtungen beteiligt.
Besides GFZ several other partner institutions are part of the global network.
Hier finden Sie unser Informationsmaterial zu den verschiedenen Themen des GFZ.
Here you find our information material on our GFZ topics.
Jacquey ist der erste Forscher des GFZ, der ihn erhält.
Jacquey is the first GFZ researcher to receive it.
Das GFZ wird Sommerschulen und Workshops besonders für Nachwuchswissenschaftlerinnen und -wissenschaftler organisieren.
The GFZ will organise summer schools and workshops specifically for early career researchers.
Etliche dieser Projekte wurden bzw. werden am GFZ koordiniert.
Several of these projects have been or are being coordinated at the GFZ.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am GFZ können ihre Arbeitsbedingungen mitbestimmen.
Employees of the GFZ can have a say in their working conditions.
Für die externe Nutzung der Forschungsinfrastruktur am GFZ stehen verschiedene Ansprechpartner zur Verfügung.
Various contact partners are available for the external use of GFZ research infrastructure.
Neben mir sind mehrere Kolleginnen und Kollegen am GFZ ständig in den Betrieb eingebunden.
Several colleagues from GFZ are permanently involved in operating the station, however.
Die Vereinbarkeit von Beruf und Familie ist ein besonderes Anliegen des GFZ.
The compatibility of work and family life is of particular concern to the GFZ.
Die tägliche Arbeitszeit am GFZ ist in der Regel gleitend.
Daily working hours at the GFZ are generally flexible.
Das GFZ unterstützt und fördert nationale und internationale Erklärungen zum Umgang mit Forschungsdaten.
The GFZ supports and promotes national and international declarations on the handling of research data.
Die besonderen Isotopenverhältnisse wurden in einem Labor des GFZ bei einer Analyse festgestellt.
The specific isotope ratios were determined through an analysis in a laboratory of the GFZ.
