Vertaling van "GK-Inhalte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Von Vorteil ist es auch, dass über diesen Abgleich die wenigen im NKLM fehlenden GK-Inhalte identifiziert werden können.
It is an advantage that by this comparison the few GK contents missing in the NKLM could be identified.
Um die Verteilung der GK-Inhalte auf den gesamten Lernzielkatalog darzustellen, wurden die ermittelten GK-Funde für jedes NKLM-Kapitel ausgezählt und tabellarisch dokumentiert (siehe Tabelle 2 [Tab.
To represent the distribution of the GK contents on the entire learning objectives catalogue, the determined GK findings were counted out for each NKLM chapter and documented in tabular form (see table 2 [Tab.
Nur für wenige GK-Inhalte konnten keine passenden Zuordnungen im NKLM vorgenommen werden.
No matching assignments in the NKLM could only be found for a few GK contents.
Das Vorkommen zahlreicher GK-Inhalte in verschiedenen NKLM-Kapiteln spiegelt den hohen Grad der Vernetzung zwischen den drei strukturierenden NKLM-Säulen wider.
The appearance of various GK contents in different NKLM chapters reflects a high degree of networking between the three structuring pillars of the NKLM.
Auf oben beschriebener Datenbasis wurde die prozentuale Abdeckung der GK-Inhalte durch den NKLM insgesamt berechnet (siehe Tabelle 1 [Tab.
Based on the database described above, the coverage percentage of the GK contents by the NKLM was calculated (see table 1 [Tab.
Bezüglich der Verteilung der GK-Inhalte auf die NKLM-Kapitel zeigen diejenigen mit klassischem Fachwissen (Kap. 12, 13, 16, 17 sowie 20 und 21) die höchsten Übereinstimmungen.
Regarding the distribution of GK content among NKLM chapters, the chapters with classic medical expertise (chapters 12, 13, 16, 17 as well as 20 and 21) show the highest correspondences.
Von besonderem Interesse sind die im NKLM nicht gefundenen GK-Inhalte.
The GK contents not found in the NKLM are of special relevance.
Zum anderen können bei der Erstellung des NKLM ausgesuchte GK-Inhalte zugunsten einer inhaltlichen Reduktion absichtlich weggelassen worden sein oder auch versehentlich nicht berücksichtigt worden sein.
Furthermore, selected GK contents could have intentionally been left out to favour a reduction of content while drafting the NKLM or could also have not been considered by mistake.
Welche GK-Inhalte werden durch welche Lernziele des NKLM erfasst, welche nicht?
Which contents of the GK have been captured by which learning objectives of the NKLM, which have not?
In einer zweiten Fragestellung soll ausgehend vom NKLM eruiert werden, wie sich die GK-Inhalte auf die NKLM-Kapitel verteilen und welche zusätzlichen berufsrelevanten Kompetenzen im NKLM, nicht aber in den GK enthalten sind.
In a second question, it is examined, how the GK contents are distributed in the NKLM chapters and which additional, professionally relevant competencies are contained in the NKLM, but not in the GK.