Vertaling van "GL5" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Entwickelt für alle Motorräder, die über ein separates Getriebe verfügen, sowie für Kardanantriebe, für die ein Schmierstoff nach API GL5 vorgeschrieben ist.
Developed for all high-performance motorcycles equipped with a separate transmission, also for drive shafts for which an API GL5 lubricant is specified.
GL4/GL5-Öle vereinen durch eine gute Druckund Scherstabilität die Anwendung von zugleich synchronisierten Schaltgetrieben (GL4) sowie von Hypoidverzahnungen (GL5) mit Achsversatz.
Thanks to a good pressure and shear stability, GL4/GL5 oils combine the application of synchronized manual transmissions (GL4) and hypoid gearing (GL5) with offset.
SAE80W-90 GL5 Hypoid-Getriebeöl für hochbelastete Achsgetriebe sowie nichtsynchronisiert Handschaltgetriebe.
SAE 80W-90 GL5 hypoid gear oil for highly loaded differentials and non-synchronized manuel transmissions.
Entwickelt für alle 2- und 4-Takt-Hochleistungs-Motorräder, die über ein separates Getriebe verfügen, sowie für Kardanantriebe, für die ein Schmierstoff nach API GL5 vorgeschrieben ist.
Designed for all 2- and 4-stroke high performance motorcycles with separate gears and for cardan drives for which a lubricant according to API GL5 is required. MAIN ADVANTAGES
Luftfeder nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Gleitelemente (GL1, GL2, GL3, GL4, GL5, GL6) ebene Gleitflächen aufweisen.
The pneumatic spring as defined in claim 4, characterized in that said sliding elements (GL1, GL2, GL3, GL4, GL5, GL6) have plane sliding surfaces.
API GL5, MIL-L-2105D, ist ein Schmieröl für mechanische Getriebe auf Basis von solvent raffinierten Grundölen.
API: GL5; 85W-90 LS. is a multi-purpose gearbox oil for heavily loaded transmission.
API GL5, MIL-L-2105D, ist ein Schmieröl für mechanische Getriebe auf Basis von solvent raffinierten Grundölen.
API GL5, MIL-L-2105D, is a lubricant oil for mechanical transmissions based on solvent refined basels.
Aufgrund der in Optigear EP enthaltenen Kombination aus MFT-PD mit geringer Reibung, Getriebeöl-CLP und GL5 - FZG Sprungtest-Eigenschaften eignet sich diese Produktreihe besonders für Anwendungen, bei denen Grenz- und Mischreibung auftreten kann.
In Optigear EP the combination of MFT-PD low friction, gear oil-CLP and GL5 - FZG "Sprungtest" performance means this product range is particularly suited for applications where boundary and mixed film lubrication conditions occur.
Die Hochleistungsgetriebeöle von Klüber Lubrication können in Stirnrad-, Kegelrad-, und Hypoidgetrieben, insbesondere mit der Anforderung API GL4 oder API GL5, verwendet werden.
High-performance gear oils from Klüber Lubrication can be used in spur, bevel and hypoid gears, particularly if API GL4 or API GL5 is required.
Entspricht der Leistungsklasse API GL4 und GL5 und der Viskosität SAE 80W-90.
Corresponds to performance class API GL4 and GL5 and viscosity SAE 80W-90.
Klübersynth GE 4 75 W 90 kann in Stirnrad-, Kegelrad-, und Hypoidgetrieben, insbesondere mit der Anforderung API GL4 oder API GL5, verwendet werden und hat die Freigaben verschiedener Bahngetriebehersteller wie IG Watteeuw, Voith Turbo, Siemens-Flender sowie der Deutschen Bahn erhalten.
Klübersynth GE 4 75 W 90 can be used in spur, bevel and hypoid gears, especially with API GL4 or API GL5 requirements, and is approved by several gear manufacturers like IG Watteeuw, Voith Turbo, Siemens-Flender and by the German railway operator Deutsche Bahn.
Das AutoMuseum Volkswagen unterstützte die Passat Kartei e. V. mit einem mittlerweile raren Exponat bei ihrem Messeauftritt auf der Retro Classics in Stuttgart: ihrem surinamroten Santana GL5 mit drehmomentstarkem Fünfzylinder.
The AutoMuseum Volkswagen supported "Passat Kartei e. V." with a now rare exhibition piece for its presentation at the Retro Classics in Stuttgart: its Suriname red Santana GL5 with a high-torque five-cylinder engine.
API-Klasse GL5 oder GL6, Viskosität
API Classification GL5 or GL6, Viscosity