Die von GLP entwickelte Hard- und Software garantiert einen zuverlässigen und stabilen Betrieb.
The hardware and software developed by GLP guarantee a reliable and stable operation.
Beide Teams nahmen zum ersten Mal an einer GLP in dieser Konstellation teil.
Both teams participated in the GLP in this constellation for the first time.
Eindeutige Zuordnung der Proben und Manipulationssicherheit nach GLP sind dabei gewährleistet.
Clear assignment of samples and manipulation protection are ensured in accordance with GLP.
Den Support von GLP habe ich ebenfalls als vorbildlich erlebt.
The support from GLP was also exemplary.
Ich verstand nur Bahnhof und GLP, also kein Problem.
I only have understood GLP so there should be no problem.
Und der revolutionäre Spot von GLP war die Lösung.
And GLP's groundbreaking spot provided the solution.
Unser renommiertes bioanalytisches Netzwerk ist nach GLP zertifiziert.
Our renowned bioanalytical network is GLP certified.
Ein Anwendungsbeispiel innerhalb der GLP stellt das Gestellsystem für einen Skidförderer dar.
An example of application within the GLP represents the frame system for a skid conveyor.
Der gesamte Lauf wird GLP konform dokumentiert und gesichert.
The complete run is documented according the GLP guidelines.
GLP ermöglicht bedeutende Einsparungen beim Produktkauf.
GLP offers substantial savings over retail purchasing.
Bei der GLP geht es um jede Hundertstelsekunde.
The GLP is all about hundredth of seconds.
Das Auto soll vorrangig in der GLP und bei den Touristenfahrten eingesetzt werden.
The car should take place prior in GLP and in touristic drives.
Der Herstellungsprozess von Produkten dieser Kategorien wird bei GLP nicht betrachtet.
The manufacturing process of products in these categories falls outside the remit of GLP.
