Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
GNU-Programme
Vertaling van "GNU-Programme" in Engels
GNU programs
Einige GNU-Programme haben zusätzliche Berechtigungen oder besondere Ausnahmen bei bestimmten Bedingungen zu einer der wichtigsten Lizenzen.
Some GNU programs have additional permissions or special exceptions to specific terms in one of the main licenses.
arbeitet an der Lokalisierung der GNU-Programme.
works on internationalizing the GNU programs.
Im juristischen Sinn gibt die (englischsprachige) Originalfassung der entsprechenden Lizenz die tatsächliche Vertriebsbedingung für GNU-Programme und andere Werke, die diese verwenden, an.
Legally speaking, the original (English) version of the licenses is what specifies the actual distribution terms for GNU programs and others that use them.
Unter anderem akzeptiert die FSF Copyright-Übertragungen und Verzichtserklärungen, damit sie vor Gericht im Namen der GNU-Programme fungieren kann (zur Klarstellung: ein Programm zu GNU beizutragen, erfordert nicht das Copyright an die FSF zu übertragen.
Among other things, the FSF accepts copyright assignments and disclaimers, so it can act in court on behalf of GNU programs. (To be clear, contributing a program to GNU does not require transferring copyright to the FSF.
Die meisten GNU-Softwarepakete verwenden die GNU GPL, aber es gibt einige GNU-Programme (und Teile von Programmen), die lockerere Lizenzen wie die GNU LGPL verwenden.
Most GNU software packages use the GNU GPL, but there are a few GNU programs (and parts of programs) that use looser licenses, such as the Lesser GPL.
Trägt außerdem zu mehreren anderen GNU-Projekten wie Findutils, Coreutils, Automake, Libtool und Classpath bei und betreut Portierungen mehrerer GNU-Programme für Cygwin.
He has additionally contributed to several other GNU projects, such as Findutils, Coreutils, Automake, Libtool, and Classpath, and maintains ports of several GNU programs for Cygwin.
Lokalisierungen von Programmen, die das nachrichtenbasierte Lokalisierungsschema verwenden (die Mehrheit der Gnu-Programme, siehe nächstes Kapitel für nähere Informationen, welche das sind und wie man die, die das nicht verwenden, dazu bringt zu funktionieren).
Programs' localizations for applications that use message based localization scheme (majority of Gnu programs, see next chapters for closer information which do, and how to get the programs, that don't, to work).
Entwicklungssystem und GNU-Programme für DOS auf x86-Hardware. [DJGPP-Startseite]
Development system and GNU utilities for DOS on x86 hardware. [djgpp home]
BSD-Systeme benutzen heute einige GNU-Programme, wie das GNU-System und seine Varianten ebenso einige BSD-Programme benutzen; dennoch, insgesamt genommen sind sie zwei verschiedene Systeme, die sich getrennt entfalteten.
BSD systems today use some GNU packages, just as the GNU system and its variants use some BSD programs; however, taken as wholes, they are two different systems that evolved separately.
Jedes mal lagen GNU-Programme weit vorn.
Each time, GNU's utilities came out considerably ahead.
Es ist für alle GNU-Programme wichtig, diesem Standard, soweit anwendbar, zu folgen.
It is important to make all GNU programs follow these standards, where they are applicable.
Der Name des Aufsatzes stammt von seiner zentralen Analogie: GNU-Programme seien eher wie beeindruckende Kathedralen, zentral geplante Monumente der Hackerethik, gebaut für die Ewigkeit.
The title of the essay derives from the central analogy: GNU programs seem to be like impressing cathedrals, monuments planned by means of the hacker ethic and constructed for eternity.
Wir akzeptieren und bauen Quellcode in GNU-Programme ein, damit sie gemeinsam mit unfreien Programmen zusammenarbeiten, und dokumentieren und veröffentlichen diese auf eine Weise, die Nutzer des letzteren zu ermutigen erstgenanntes zu installieren, aber nicht umgekehrt.
We accept and install code in GNU programs to make them work together with common nonfree programs, and we document and publicize this in ways that encourage users of the latter to install the former, but not vice versa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor GNU-Programme in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 20 ms.
