Vertaling van "GPL-Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Interessant ist das Thema Haftung bei GPL-Software.
Praktisch ist das nicht umsetzbar und somit das Thema Haftung bei GPL-Software für Urheber kein relevantes Problem.
In practice, this is not feasible and therefore the issue of liability for GPL software for authors is not a relevant problem.
Die Verwendung von GPL-Software verlangt insbesondere bei der Kombination mit proprietären Eigenentwicklungen oder Programmen unter anderen Open Source Lizenzen eine sorgfältige vorherige Analyse des sog. „Copyleft".
The use of GPL software, particularly when combined with proprietary own developments or programs under other open source licences, calls for careful upstream analysis of "copyleft".
Der Inhalt dieser Lizenz gilt ergänzend zu den Bestimmungen dieser AGB, insbesondere für die Rechte an und die Verwendung der GPL-Software, mit Ausnahme der in der Lizenzvereinbarung geregelten Bestimmungen zur Haftung und Gewährleistung.
This license is valid as a supplement to the provisions of these GTC, particularly with respect to the rights to and use of the GPL software, with the exception of the provisions contained in the license agreement that govern liability and warranty.
Aufgrund zusätzlicher Abhängigkeiten, die sich durch die Verwendung von GPL-Software bei kommerziellem Gebrauch ergeben, bevorzugen wir daher Software unter dem transparenteren BSD-Copyright, wo immer es angebracht ist.
Due to the additional complexities that can evolve in the commercial use of GPL software we do, however, prefer software submitted under the more relaxed BSD copyright when it is a reasonable option to do so.
Auf unserer Website wird Webalizer, eine freie GPL-Software zur statistischen Auswertung der Besucherzugriffe, zur Verbesserung unseres Angebotes eingesetzt.
Web statistics Our website uses Webalizer, free GPL software for the statistical analysis of visitor access to improve our content.
FSFE zu AVM gegen Cybits: Ein kleiner Computer ist dennoch ein Computer Gericht weist AVMs Anspruch gegen Modifizierungen Dritter an GPL-Software zurück
FSFE on AVM vs Cybits: A small computer is still a computer Court rejects AVM's claims opposing third party modifications of GPL software
Entwicklern von GPL-Software steht es dabei gegenwärtig frei, zwischen Version 2 (GPL v2) und der aktuellen Version 3 (GPL v3) der GNU GPL zu wählen.
Developers of GPL software can currently choose between version 2 (GPL v2) and version 3 (GPL v3) of the GNU General Public Licence.
Niemand ist vom Eigentum an GPL-Software ausgeschlossen.
Wer sie haben möchte, kann sie einfach kopieren und weitergeben, wodurch die Verfügbarkeit von GPL-Software sehr schnell wächst.
Sollte die GPL-Software das Plugin dynamisch verlinken, sich die Kommunikation allerdings nur darauf beschränken, die Hauptfunktion des Plugins aufzurufen und auf eine Antwort des Plugins zu warten, so bezeichnet die FSF dies als Grenzfall („borderline case").
If the program dynamically links plug-ins, but the communication between them is limited to invoking the 'main' function of the plug-in with some options and waiting for it to return, that is a borderline case.
Sie wollten ein System von Software, in das GPL-Software genauso passt, wie Software, die unter der BSD- oder ähnlichen Lizenzen fällt und nannten das ganze Open Source.
They wanted a system of software that applies GPL software as well as BSD or similar licenses and they called this new system 'open source'.
Seiner Meinung nach ist GPL-Software genauso proprietär wie Software unter einer Endanwenderlizenz, da nur die Lizenzgeber die Besitzer der Software sind.
In his opinion, GPLed software is as "proprietary" as software under an end user license agreement. Only the licensor owns the software.
