Hunde angeleint, Handy und GPS- Geräte sind auf dem Platz erlaubt.
Dogs on the leash, mobile phones and GPS devices are also allowed.
Die Verbindung ruft Informationen von einem im Fahrzeug befindlichen GPS- Sender ab.
The link retrieves information from a GPS transmitter located in the vehicle.
Nachtsicht-, GPS- und Funkgeräte erleichtern die Orientierung und Kommunikation.
Night vision, GPS and radio devices facilitate orientation and communications.
Die Maschine ist zudem für GPS- bzw. lasergestützte Steuerung vorbereitet.
The machine is also ready to be equipped with GPS or laser control.
Uhrzeit und Datum werden automatisch basierend auf der GPS- Position eingerichtet.
The time and date are set automatically based on the GPS position.
Hauptsächlich nutzten wir ihre GPS- und Kompassfunktionen zur Markierung neu entdeckter Hohlräume.
We mainly used their GPS and compass facilities for pinpointing newly discovered cavities.
Die exakte Berechnung erfolgt über GPS- und Kartendaten.
The exact calculation takes place using GPS and map data.
Er ist vollkommen autark, mit GPS- und Funkempfangsantenne.
It is absolutely autarkic, with GPS and radio receiving antenna.
Zu diesem Messnetz gehören Seismometer- sowie GPS- und Küstenpegel-Stationen.
This measurement network includes seismometers, GPS, and coastal water gauge stations.
Sie kombiniert GPS- und Bewegungsüberwachungsdaten mit Herzfrequenzdaten.
It combines GPS and motion monitoring data with heart rate information.
Zu den weiteren Geräten an Bord zählen Kameras sowie GPS- und Lageregelungs-Systeme.
Peripherals include cameras, GPS and attitude control.
Die Steuerung erfolgt über die Flugphasen und die GPS- Daten.
It is controlled by the flight phase and the GPS data.
Genaue GPS- und Streckendaten finden Sie im Portal.
Precise GPS data and itinerary available from the site.