Alles in allem eine eher mäßige Leistung des GPS-Moduls.
In total, a mediocre performance from the GPS module.
Die Empfangsleistung des eingebauten GPS-Moduls war schlecht.
The reception performance of the installed GPS module was bad.
Laden Sie den Akku des GPS-Moduls vollständig auf.
Charge the battery of the GPS module fully.
Dank eines GPS-Moduls kann das Tablet als mobile Navigationslösung eingesetzt werden.
Being equipped with a GPS module, the tablet can be used as a mobile navigation solution.
Obwohl die häufige Verwendung des GPS-Moduls führt zu vorzeitigem Entladung der Batterie.
Although the frequent use of the GPS module leads to premature discharge of the battery.
Es lässt sich sehr flüssig damit arbeiten, der WLAN-Empfang ist ebenso gut wie der des GPS-Moduls.
You can work on it smoothly; the wireless transmission is just as good as that of the GPS module.
Das Gewicht und die Leistungsaufnahme fallen indes zu hoch aus, der Sat-Fix des GPS-Moduls dauert lange.
But, weight and power consumption are too high, and the satellite search of the GPS module takes a long time.
Automatische Speicherung. Mithilfe des integrierten GPS-Moduls werden Koordinaten, Uhrzeit und Datum der Messungen automatisch aufgezeichnet.
With the integrated GPS module, coordinates, time and date of measurements are automatically recorded.
War das Gerät bereits kalibriert und hat sich die Position nicht wesentlich verändert, wird lediglich die Uhr des GPS-Moduls nachjustiert.
If the device was already calibrated and its position was not changed significantly, only the clock of the GPS module is adjusted.
Dank eines integrierten GPS-Moduls wird anschließend die genaue Position des Unfalls an die Notrufzentrale des Rettungsdienstes übermittelt.
Thanks to an integrated GPS module, the exact location of the accident is transmitted to the emergency services call center.
Dank des integrierten GPS-Moduls und der Übermittlung von Fahrzeugdaten kann die Leitstelle das Fahrzeug punktgenau orten, Betriebsdaten analysieren und gegebenenfalls sofort reagieren.
Thanks to the integrated GPS module and the transmittal of railway data, the center can locate the train with pinpoint accuracy, analyze operational data and react immediately if needed.
Wenn es regnet, das Auto irgendwo im Tunnel vorbeifährt oder in der Nähe Geräte vorhanden sind, die das Signal des Satelliten ertränken können, ist der Betrieb des GPS-Moduls möglicherweise nicht ganz korrekt.
If it rains, the car passes somewhere in the tunnel or nearby there are devices capable of drowning out the signal of the satellite, the operation of the GPS module may not be entirely correct.
Das können auch heute noch bis zu 200 Meter Unterschied sein. Grund hierfür kann unter anderem eine unzureichende Leistung des GPS-Moduls oder eine schlechte Satellitenkonfiguration im Endgerät sein.
Even today, this can still have a differential of up to 200 metres - this can be due to insufficient performance of the GPS module or a poor satellite configuration in the terminal device.
