Im Jahr 1958 gab sie jedoch zu, dass sie tatsächlich eine GPU-Agentin war.
In 1958, however, she admitted that she was, in fact, a GPU agent.
Pfaelzer schützte zwar Barnes vor einer Enthüllung während er noch als Zeuge aussagte. Die nachträglich freigegebenen Transkripte beantworteten dennoch eindeutig und in Callens eigenen Worten die Frage nach ihrer Rolle als GPU-Agentin innerhalb der SWP.
While Pfaelzer shielded Barnes from exposure on the witness stand, these transcripts nevertheless decisively answered, with Callen's own words, the question of her role as a GPU agent inside the SWP.
Außerdem warnte er Trotzki in diesem Brief vor einer weiblichen GPU-Agentin, die nach Mexiko kommen werde, um ihn zu vergiften.
The letter also warned Trotsky that a female GPU agent would come to Mexico and attempt to poison him.
Eine Woche nach Dobbs' Brief, am 28. August 1950, veröffentlichte Cannon einen Artikel im Militant, in dem er bestätigte, dass die Partei einen Bericht über eine mögliche GPU-Agentin in der Parteizentrale erhalten hatte.
One week after Dobbs' letter, on August 28, 1950, Cannon published an article in the Militant acknowledging that the party had received a report of a possible GPU agent in the national headquarters.
Reba Hansen wusste sehr wohl, dass Callen 1947 nicht wegen „familiärer Verpflichtungen" plötzlich aus der Parteizentrale der SWP verschwand, sondern weil sie als GPU-Agentin entlarvt worden war.
Reba Hansen knew full well that Callen had suddenly disappeared from the SWP national office in 1947 not because of "family obligations," but because she had been exposed as a GPU agent.
Sie wussten, dass Callens Rolle als GPU-Agentin aufflöge, wenn die SWP die Identität ihres Ehemanns entdecken würde.
They knew that if the SWP discovered Callen's husband's identity, her role as a GPU spy would be exposed.
Die Vertuschung von Callens Rolle als GPU-Agentin wurde zur offiziellen Politik der SWP-Führung.
The cover-up of Callen's role as a GPU agent became the official policy of the SWP leadership.
Sein Bruder Jack Soble, der in den 1950ern wegen Spionage verurteilt wurde, hatte in seinem Prozess Cannons Sekretärin ebenfalls als GPU-Agentin identifiziert.
His brother, Jack Soble, who was found guilty of espionage in the 1950s, had during his trial also identified Cannon's secretary as a GPU agent.
Die ersten Erkenntnisse beinhalteten Beweise für Hansens Treffen mit dem FBI und dem Außenministerium sowie Informationen über Callens Rolle als GPU-Agentin.
The initial findings included evidence of Hansen's meetings with the FBI and State Department as well as information of Callen's role as a GPU agent.
Er schloss seine Zeugenaussage sogar mit einer außergewöhnlichen Lobpreisung der GPU-Agentin
Im Jahr 1958 gab sie jedoch zu, dass sie tatsächlich eine GPU-Agentin war.
The only problem was to establish that Jacson was a GPU agent.
Ohne den Vorteil moderner Suchmaschinen war es dafür notwendig, die Biographie dieser überzeugten und rücksichtslosen amerikanischen GPU-Agentin zu rekonstruieren. Callen hatte keine Skrupel, Menschen, mit denen sie fast ein Jahrzehnt lang täglich zusammengearbeitet hatte, auszuspionieren und zu verraten.
Without the benefit of modern-day search engines, it was necessary to reconstruct the biography of this dedicated and ruthless American GPU agent who was able to spy on and betray without remorse people with whom she worked on a daily basis for almost a decade.
Ich bin überzeugt, dass ein objektiver Leser meines Briefes zu dem Schluss gelangt, dass Sylvia Franklin eine GPU-Agentin war, und dass Joseph Hansens Beziehungen zur GPU und zum FBI zumindest äußerst fragwürdig waren und sofort und erschöpfend untersucht werden müssen.
I am confident that upon any objective reading of my letter one will conclude that Sylvia Franklin was a GPU agent and that Joseph Hansen's relationship with the GPU and FBI are at the minimum, highly questionable, and in need of an immediate and exhaustive examination.
