TK-Internetanbindung wahlweise über Satellit, GSM oder Festnetz
Internet access via satellite, GSM or landline
Bei schwacher Netzabdeckung wählt die Kamera automatisch das am stärksten verfügbare Netz (GSM oder 4G) aus und gewährleistet so eine dauerhafte Datenübertragung.
If there is a poor signal, the camera automatically chooses the network with the best connection (GSM or 4G) to ensure permanent data transmission.
Ziehen Sie GSM oder MP3 vor, wenn es der Rekorder erlaubt.
Prefer gsm or mp3 where the recorder allows.
Egal, ob GSM oder GPS, der Eigner kann in der Regel die Positionsdaten seiner Yacht über ein Webportal mit persönlichen Zugangdaten einsehen.
Regardless of whether it is GSM or GPS the owner is usually able to view the geographical data of his yacht via a web portal with personal access data.
Die angebotenen Systeme ermöglichen hierarchische Fernsteuerung, Autonomie des gesamten Systems, Steuerung durch analoge und digitale Funkverbindungen, TCP/IP-Netze, gemietete Telefonleitung, GSM oder Halo-Anschluss, jederzeitige Überwachung des Systemzustands sowie automatische Fehler- oder Mangelmeldung unmittelbar nach deren Auftritt.
The offered systems enable hierarchical remote control, full system autonomy, analog and digital radio control of TCP/IP networks, leased telephone line, GSM or halo connection, system status monitoring at all times, and automatic and immediate error or system failure reporting.
Die Messdaten werden im internen Speicher aufbewahrt, vor Ort ausgelesen oder über eine drahtlose Netzwerkverbindung, wie beispielsweise GSM oder SMS, versandt.
Measurement data stored in the internal memory can be read on site or sent via a wireless network connection including GSM or SMS.
Die Erfindung betrifft auch eine Endeinrichtung für ein zellulares Mobilfunknetz, insbesondere ein Mobilfunknetz nach dem Standard GSM oder UMTS, in einem Fahrzeug.
The invention also relates to a terminal for a cellular mobile radiotelephone network, especially a GSM or UMTS standard mobile radiotelephone network, in a vehicle.
Damit steigt der Datendurchsatz in Kommunikationssystemen, insbesondere in Mobilfunksystemen wie EDGE für GSM oder der 3. Mobilfunkgeneration.
This results in a greater data throughput in communications systems, especially in mobile radio systems such as EDGE for GSM or the third mobile radio generation.
Die importierten Objekte sind nach ihrem Ziel im GSM oder ihrer IP-Adresse benannt.
The imported objects are named by the target in the GSM or their IP address.
Im Rechenzentrum erfolgt die Datenauswertung und Berechnung der Korrekturdaten, die dann via GSM oder GPRS an Ihren Schlepper übertragen werden.
In the computing centre the data is evaluated and the correction data is are then transmitted via GSM or GPRS to your tractor.
Sie können diese Funktionen auf verschiedene Weise verwenden, je nach Netztechnologie (GSM oder CDMA) Ihres Mobilfunkanbieters
You can use different methods to turn on these features, depending on your wireless carrier's network technology (GSM or CDMA)
Ändern Sie nicht den GSM oder das Gehäuse öffnen, sollte die GSM nicht auf eine andere Quelle angeschlossen werden
Do not modify the GSM or open the case, the GSM should not be connected to another source
GPS, GSM oder andere Tracking Instrumente können ebenfalls in unsere Produkte integriert werden.
GPS, GSM or other tracking instruments can also be integrated into our products.
