Examples with "GSM-R oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ESTW-Verbund, GSM-R oder allgemeine Carrier-Dienste über LWL!
Electronic interlock bus, GSM-R or general carrier-services through optical fibers
Wir bieten Ihnen als Weltmarktführer maßgeschneiderte Kommunikationslösungen - egal ob LTE, GSM-R oder analoge Funknetze zur Verfügung stehen.
Funkwerk as a world market leader, offers customized communication solutions - whether LTE, GSM-R or analogue wireless networks are available.
Es ist jedoch auch möglich, die Signalisierung über GSM-R oder TETRA einzubinden.
It is also possible to integrate the signaling of GSM-R or TETRA radio.
Andere resultaten
Funkwerk ist technologischer führender Anbieter für innovative Kommunikationssysteme im Bereich der LTE-, GSM-R- oder analoge Funknetze.
Funkwerk is a leading technological provider of innovative communication systems in the areas of LTE, GSM-R and analogue radio communication networks.
Fahrzeugseitige ETCS-Ausrüstung für Empfang von Infill-Funktionsinformationen über Kabelschleife oder GSM-R
ETCS on-board equipment for reception of infill-function information via loop or GSM-R
Fahrzeuge, die bereits mit ETCS oder GSM-R ausgerüstet sind, brauchen nicht umgerüstet zu werden, sofern dies für die technische Kompatibilität nicht erforderlich ist.
Vehicles already equipped with ETCS or GSM-R do not need to be upgraded, except where required for technical compatibility.
Fahrzeugseitige ETCS-Ausrüstung für Empfang von Infill-Funktionsinformationen über Kabelschleife oder GSM-R
4.13.1.3 ETCS on-board equipment for reception of infill-function information via loop or GSM-R
Informationen zu installierter streckenseitiger Ausrüstung, die Infill-Informationen mittels einer Schleife oder GSM-R für Installationen der Stufe 1 übertragen kann
Information about installed trackside equipment capable to transmit infill information by loop or GSM-R for level 1 installations.
Über die GSM-R Terminals (oder CAB Radios) läuft die gesamte Sprach- und Datenkommunikation zwischen den Zügen und den Fernsteuerzentren der SBB.
The entire voice and data communication between the trains and the remote control centres of SBB is effected via the GSM-R terminals (or CAB radios).
Installation von ETCS (gegebenenfalls durch STM ergänzt) oder GSM-R in Fahrzeugen, die eine Strecke befahren, auf der mindestens ein Streckenabschnitt mit Klasse-A-Schnittstellen ausgestattet ist (auch wenn sie einem Klasse-B-System überlagert wird), in folgenden Fällen
The fitting of ETCS (if necessary complemented by STMs) or GSM-R in rolling stock intended for use on a line including at least a section equipped with class A interfaces (even if superimposed to a class B system), in the case of
Elektromagnetische Felder (oder induzierte bzw. Interferenzspannungen) durch Rangierfunkgeräte, bordseitige Funkkommunikationssysteme (z. B. nationale Funksysteme oder GSM-R (,Global System for Mobile Communications - Railways') usw.
The electro-magnetic fields (or induced/interference voltages) with shunting radios, vehicle radio frequency telecommunication systems (e.g. national radio or GSM-R ("Global System for Mobile communications - Railways"), etc.
Unsere WAM-GSX Rufstelle ist eine komplett autonome Notruflösung für die Kommunikation über ein vorhandenes Mobilfunknetz (GSM/UMTS/LTE oder GSM-R).
Our WAM-GSX call point is a completely autonomous emergency call solution for communication via an existing mobile network (GSM/UMTS/LTE or GSM-R).
Die Einbindung in das GSM-R-Netz ermöglicht eindeutige Identifizierung und verbrauchsgerechte Abrechnung.
The integration into the GSM-R network enables clear identification and consumption-based billing.
