Vertaling van "GSM-R-Netz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Einbindung in das GSM-R-Netz ermöglicht eindeutige Identifizierung und verbrauchsgerechte Abrechnung.
The integration into the GSM-R network enables clear identification and consumption-based billing.
Das landesweite GSM-R-Netz ist eine ausgezeichnete Infrastruktur, um bahnspezifische Kommunikationsdienstleistungen mit guter Qualität und hoher Verfügbarkeit anbieten zu können.
The national GSM-R network is an outstanding infrastructure for offering railway-specific communications services with good quality and high reliability.
Funkverbindung zur Leitstelle über das GSM-R-Netz
Der Nutzer hat wahlweise die Möglichkeit, mit Hilfe des Handapparates oder mittels Freisprecheinrichtung - Sprechtaste, Schwanenhals-Mikrofon, Lautsprecher - im GSM-R-Netz zu telefonieren.
The user has the option to telephone in the GSM-R network with the aid of the handheld apparatus or hands-free features (push to talk button, gooseneck microphone, loud speaker).
Dabei werden hohe Qualitätsanforderungen an das GSM-R-Netz gestellt, um einen störungsfreien und sicheren ETCS-Betrieb zu gewährleisten.
This places great demands on the quality of the GSM-R network to guarantee a safe ETCS operation free from interference.
Darüber hinaus bildet das GSM-R-Netz die Grundlage für das ETCS-Zugsicherungssystem.
At the same time, the GSM-R network serves as a carrier for the ETCS train safety system.
Das GSM-R-Netz bietet in den Niederlanden eine sehr hohe Verfügbarkeit und eine Funknetzabdeckung entlang aller Bahnstrecken, wobei die Dienstleistungen optimal auf die Betriebsführung im Bereich Schienenverkehr ausgerichtet sind.
The GSM-R network in the Netherlands has a very high reliability and radio coverage along all railway lines, whereby the services are customised optimally to the management of the "railway market".
Das GSM-R-Netz in den Niederlanden bietet eine Funknetzabdeckung entlang aller Bahnstrecken und wird primär zur Kommunikation zwischen Lokomotivführer und Verkehrsleitung genutzt.
The GSM-R network in the Netherlands offers radio coverage along all railway lines and is primarily used for communications between engineers and traffic control.
Die GSM-R Mobile Termination MT2 ist das Herzstück des TEQoS2 und stellt die Schnittstelle zwischen allen Eisenbahnanwendungen, für die das GSM-R-Netz verwendet wird, und der Festnetz- Infrastruktur dar.
The GSM-R Mobile termination MT2 is the centerpiece of TEQoS2 and provides the interface between all railway applications for the GSM-R network is used and the fixed network infrastructure.
Photon entwickelte deshalb für die Deutsche Bahn AG eine Sprechsäule, die über die Einbindung in das GSM-R-Netz die drahtlose Kommunikation und ein ganzheitliches Monitoring ermöglicht.
For this purpose, Photon developed a communication pillar for the Deutsche Bahn AG, which enables wireless communication and integrated monitoring via integration in the GSM-R network.
Als Bindeglied zwischen dem GSM-R-Netz und mobilen Zugfunkgeräten sind die MTs ein Mobilfunk-Sende-Empfänger gemäß TSI ZSS mit GSM-R und ASCI-Erweiterungen.
As a link between the GSM-R network and mobile train radio devices, the MTs is a mobile termination in accordance with GSM Phase 2+ with GSM-R and ASCI extensions.
Somit kann es im GSM-R-Netz zur Sprach-, SMS- und Datenübertragung verwendet werden.
It can be used in GSM-R for speech, short message service and data transmission.
Wir werden das GSM-R-Netz für PKP Polish State Railways mit Stromversorgungs- und Überwachungssystemen ausstatten.
