Vertaling van "GUI Engines" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Aufnahme und Wiedergabe von Doppelklicks mit der Maus ist nun intuitiver und konsistent für alle GUI Engines.
Recording and replay of mouse double clicks is now more intuitive and consistent across all GUI engines.
Diese Version komplettiert die Unterstützung für generische Klassen, die nun für alle GUI Engines einheitlich sind.
This version completes support for generic classes which are now uniform for all GUI engines.
Einheitliche Klassen für alle GUI Engines (Abschnitt 5.4.1)
Es bietet die Grundlage für Tests, die unverändert für verschiedene GUI Engines lauffähig sind, erhöht den Abstraktionsgrad und bietet eine flexiblere und robustere Wiedererkennung von Komponenten.
It is the basis for interoperable tests that work for different GUI engines, provides a higher level of abstraction and more flexible and robust component recognition.
Das Konzept der generischen Klassen, welches zunächst nur für die Web Engine verfügbar war, wurde erweitert, um zunächst auch JavaFX und demnächst alle GUI Engines zu unterstützen.
concept of generic classes, initially available for the web engine only, has been extended to support JavaFX and soon all GUI engines.
Außerdem können Sie QF-Test mit dem Kommandozeilenargument -engine<Engine>starten um für diese Ausführung die GUI Engines explizit festzulegen.
Besides, QF-Test can be started with the command line argument -engine<engine>to override the supported GUI engines for this execution.
Wenn QF-Test eine solche gemischte Lizenz zum ersten mal erkennt, fragt es Sie, welche GUI Engines Sie benötigen.
When QF-Test detects such a mixed license bundle for the first time it asks the user which engine licenses to use.
Diese Release bringt vor allem Unterstützung für Firefox 41 und Ext JS 6, enthält aber auch Fehlerbeseitigungen für subtile Probleme in allen GUI Engines, so dass wir generell zum Update raten.
This release mainly brings support for Firefox 41 and Ext JS 6, but it also includes fixes for various subtle issues in all GUI engines and is a generally recommended update.
QF-Test interpretierte dies als zwei SUT Clients an Stelle von einem Client mit zwei GUI Engines.
Due to an error introduced in version 3.4.11 QF-Test was treating this as two SUT clients instead of one client with two GUI engines.
Normalerweise beinhalten QF-Test Lizenzen eine homogene Mischung von GUI Engines.
Normally QF-Test license bundles contain a homogeneous mix of GUI engines.
Zu den weiteren Highlights gehören eine verbesserte Unterstützung für Java WebStart und Applets, die Unterstützung für das AJAX Framework jQuery UI, generische Klassen für Komponenten aller GUI Engines, eine verbesserte Oberfläche mit farbigen Syntax-Hervorhebungen und ein neues Package für clientseitige ssh Verbindungen.
Additional highlights include improved support for Java WebStart and Applets, support for the AJAX framework jQuery UI, generic classes for components of all GUI engines, an improved user interface with colored syntax highlighting and a new package for client-side ssh connections.
Das vormalige 'Id' Attribut von 'Fenster' und 'Komponente' Knoten heißt nun 'QF-Test ID', um es klar von den verschiedenen IDs zu unterscheiden, die von den unterstützten GUI Engines verwendet werden.
The former 'Id' attribute of 'Window' and 'Component' nodes is now called 'QF-Test ID' in order to disambiguate it from the various kinds of IDs used by the supported GUI engines.
SWT Falls der QF-Test Agent aktiviert war, wurde eine Eclipse/ SWT Anwendung mit eingebetteten Swing Komponenten fälschlicherweise als zwei SUT Clients statt einem SUT mit zwei GUI Engines erkannt.
SWT When the QF-Test agent was enabled, an Eclipse/ SWT application with embedded Swing components connected as two SUT clients instead of one client with two GUI engines.
