Vertaling van "GUI Tests" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Natürlich ergänzen sich Unit Tests und funktionale GUI Tests ausgezeichnet, da Sie die Problematik von entgegensetzten Seiten angehen.
Of course, unit testing and functional GUI testing ideally complement each other, approaching the topic from opposite sides.
Sparen Sie Ressourcen und führen Sie automatische Regressionstests über Nacht parallel aus. Die frei werdende Personalkapazitäten können dann für exploratorische Tests eingesetzt werden. GUI Tests
Run automated regression tests overnight and in parallel, saving resources and freeing testing personnel for exploratory testing. GUI testing
Weitere Themen sind das Konzept der Modularisierung mit Hilfe von Prozeduren und die Komponentenerkennung, die für GUI Tests von zentraler Bedeutung ist.
Further topics are the concept of modularization by help of procedures and component recognition, which is of central meaning in GUI Testing.
Seit 1999, bereits kurz nach dem Erscheinen von Java Swing (dem traditionellen GUI Toolkit, welches in jeder Java Version von Oracle seit 1997 enthalten ist) bietet QFS mit QF-Test ein Werkzeug für automatisierte GUI Tests für Java an.
QF-Test has continuously supported Java Swing (the traditional GUI toolkit, with is part of every Java version of Oracle since 1997) since it's very beginning in 1999 as a tool for automated GUI testing.
Squish for Java ermöglicht die Automatisierung von GUI Tests von Anwendungen basierend auf Java Swing/AWT, SWT/Eclipse RCP oder JavaFX inklusive der Unterstützung eingebetteter Web-Inhalte.
Squish for Java features automated GUI testing of applications based on Java Swing/AWT, SWT/Eclipse RCP or JavaFX including support for embedded Web content.
Empfehlenswert sind daher für GUI Tests immer virtuelle Maschinen.
Diese Testsuite enthält die GUI Tests, die auf den Testsytemen ausgeführt werden sollen.
This test-suite contains the GUI tests which will get executed on the test-systems.
Zum Automatisieren von GUI Tests benötigt man zwei Dinge: Kontrollstrukturen und Daten.
Automating a GUI test basically requires two things: control structure and data.
Die große Herausforderung lag darin, ein passendes Werkzeug zur Testautomatisierung von GUI Tests zu implementieren und die Mitarbeiter dahingehend zu schulen.
The major challenge was to implement a suitable tool for the test automation of GUI tests and to train the employees.
Ohne Werkzeugunterstützung müssen GUI Tests mühsam manuell von einer Person durchgeführt werden, die vorgegebene Aktionen anhand eines Testplans ausführt und die Reaktion der Anwendung visuell überprüft.
Without tool support, GUI tests have to be performed by a tester who manually executes sets of predefined actions and visually verifies the reaction of the application.
Es ist zwar möglich mehrere GUI Tests parallel auf einem Desktop zu starten, allerdings kann dies zu sehr subtilen Problemen, z.B. Fokusproblemen, führen und wird nur in Ausnahmefällen empfohlen.
It's indeed possible to run multiple GUI tests in parallel on the same desktop, but this can end up in very subtle problems, e.g. issues with the current focus.
Die direkte Aufnahme von Testsequenzen ist nur ein kleiner Teil der Automatisierung von GUI Tests. Um zuverlässige und wiederholbare Tests zu erstellen, benötigt der Tester noch wesentlich mehr.
To create reliable and repeatable tests, the tester may require a lot more than just capture and replay.
Die Kombination beider Techniken, indem die Applikation als Ganzes durch qftestJUI getrieben und so eine realistische Umgebung für komplexe Unit Tests aufgebaut wird, kann zu äußerst mächtigen Tests führen, die weit darüber hinaus gehen, was mit Unit- oder GUI Tests alleine möglich ist.
The combination of both techniques, using qftestJUI to drive the application as a whole and set up a realistic environment for complex unit tests can result in extremely powerful tests that go way beyond what is possible with either unit or GUI tests alone.
