Vertaling van "GUI des" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Konfigurationsänderung wird vom xmetaxtool-Programm veranlaßt, welches wiederum vom GUI des Kontrollsystems aufgerufen wird.
This configuration change is done by the xmetaxtool program which is called by the GUI of the system control.
Wurde das Gerät erfolgreich gefunden, öffnet sich nach einem Doppelklick auf den Geräteeintrag die Web GUI des Geräts im Standard-Browser des Betriebssystems.
After successful discovery, a double click on the device row opens the Web GUI of the device in the operating system's default web browser.
Die GUI Funktionen von generierten Anwendungen ähneln der GUI des Code Generators.
The GUI features of projects created by the code genertor, will be similar to the GUI of the code generator.
Als Erweiterung dieser Syntaxprüfung wird von der GUI des iTEP-Wrappers die Option des „DryRun" zur Verfügung gestellt.
As an extension of checking the syntax, the option of a dry run is provided by the GUI of the iTEP wrapper.
Obwohl BOP eine eigene grafische Benutzeroberfläche (GUI) besitzt, lässt er sich in industriellen Anwendungen auch über die spezielle GUI des Anwenders steuern...
While BOP provides an own graphical user interface (GUI), it may also run under a specific GUI of the applying industrial enterprise.
Gerät nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei der passive Cursor (40) mit einer Schirmorientierung wiedergegeben wird, die durch die relativen Stellen innerhalb der GUI des aktiven (38) und passiven Cursors bestimmt wird.
Apparatus as claimed in Claim 1 or Claim 2, wherein the passive cursor (40) is displayed with a screen orientation determined by the relative locations within the GUI of the active (38) and passive cursors.
Anpassungen und Ergänzungen der bestehenden Servicebeschreibungen (Mapping, Bewertung und Default-Überwachung) sowie Spezifikation (als Use Cases und UML Diagramme) der Anpassungen und Erweiterungen in der GUI des Systems.
Adaptions and amendments to the existing service workflow (mapping, valuation and default monitoring) as well as the integration thereof into the GUI of the system based on Use Cases and UML diagrams
Der eigentliche Wert der 'QF-Test ID' ist vollkommen irrelevant und steht in keinem Bezug zum GUI des SUT. Entscheidend ist nur, dass die 'QF-Test ID' eindeutig ist und dass andere Knoten sich korrekt darauf beziehen.
The actual value of the 'QF-Test ID' is completely irrelevant, except for the requirement to be unique, and it bears no relation whatever to the actual component in the GUI of the SUT.
Jobs war von der GUI des [[Xerox Alto]] beeindruckt und entsandte wenige Wochen später weitere Apple-Entwickler zum Begutachten der Technologie.
He was excited by the revolutionary mouse-driven GUI of the [[Xerox Alto]] and was keen to use these ideas back at Apple.
Verbesserungen am GUI des Ethernet-IG damit fehlerhafte Eingaben besser erkannt werden
Improvements on the GUI of the Ethernet-IG block to indicate wrong input values
Der Benutzer wurde erfolgreich authentifiziert, aber die GUI des Benutzers konnte nicht ermittelt werden.
The user was successfully authenticated, but the user's guid could not be determined.
Durch das leicht verständliche und authentisch wirkende GUI des Systems werden die Auszubildenden rasch zu Experten und durchleben eine hautnahe und wirksame Erfahrung.
The system's easy to understand GUI lets trainees quickly become experts and contributes to the immersive and effective nature of the training.
Lege druckerspezifische benutzerdefinierte Funktionen, wie z. B. benutzerdefinierte Heftung, über die GUI des Druckertreibers fest und speichere die Einstellungen in einer Gerätemodus-Datei.
Set printer specific custom features, such as custom stapling, using the printer driver's GUI for properties and save the settings in a device mode file.
