Sie können die Wale mit dem Beschleunigungsmesser oder über die virtuelle GamePad steuern.
You can control the whale with the accelerometer or using the virtual GamePad.
Du hältst das GamePad senkrecht und ziehst Kapseln auf den Touchscreen.
Hold the GamePad vertically and administer medicine directly to the menaces by dragging capsules on the touch screen.
Benutze das GamePad als Kamera und sammele Fotos.
Use the GamePad as a camera and collect photographs
Mit vier Spielern plus einem fünften am GamePad kommen bis zu fünf Personen gleichzeitig in den Genuss dieses Spiels.
With four players plus a fifth on the GamePad, up to five people can enjoy this game at once.
Nutze das GamePad, um die Liste der mächtigen Angriffe deines Charakters anzuzeigen
Use the GamePad to display your character's arsenal of devastating moves
Aktiviere die Bewegungssteuerung, um unkompliziert durch Seiten zu scrollen, indem du einfach das GamePad nach vorne oder hinten neigst.
Activate motion controls to scroll pages by simply tilting the GamePad up and down.
Spiele, die mit einem GamePad kompatibel sind, sind kein Problem!
Games that are compatible with a GamePad are no problem!
Dieses Spiel wird erst durch das GamePad möglich, nicht wahr?
This is a game that's only made possible by the GamePad, isn't it?
Steuerung mit dem Beschleunigungsmesser oder die virtuelle GamePad
Control with the accelerometer or the virtual GamePad
Dieser Titel bietet verschiedenste Spielstile, z. B. können zwei Spieler nur mit dem GamePad gegeneinander antreten.
The game features various play styles, including one that lets both players compete head-to-head using just the GamePad.
Wenn eine Mitteilung erhalten wird, ertönt ein Signalton und eine entsprechende Nachricht wird auf dem GamePad angezeigt.
When a notification is received, a ringtone sounds and the message is displayed on the GamePad.
Wenn du dich für ein Dasein als Bogenschütze entscheidest, kannst du mit dem GamePad zielen und schießen und den integrierten Bildschirm als Sucher verwenden.
If you decide on being an archer then you can use the GamePad to aim and shoot while using its integrated screen as a viewfinder.
Dabei benutzt ein Spieler das GamePad, um einen Dieb zu steuern, der versucht, vier Äpfel zu stehlen und in einer Gruppe von ähnlich aussehenden Charakteren untertaucht.
One player uses the GamePad to control a thief trying to steal away four apples while blending in with a crowd of similar looking characters.
