Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gamswild
Vertaling van "Gamswild" in Engels
chamois
GAMSWILD
Das Gamswild reagiert mit panischen Fluchten über große Strecken.
The chamois react with panic fleeing over long distances.
Das Gamswild steht entspannt in den Felsen und schaut sich Wanderer und Jäger von oben an.
The chamois relax among the crags and view the hikers and hunters from above.
Sie fürchten, dass höhere Abschusszahlen dem Gamswild längerfristig den Garaus machen würden und plädieren für eine andere Waldwirtschaft.
They fear that a higher shooting rate would endanger the chamois, they plead for a different forest management.
Erleben Sie Reh, Rot- und Gamswild, sowie Murmeltiere, Schneehühner, Birkhähne und Hirsche in freier Wildbahn.
Watch roe deer, red deer, chamois, marmots, snow grouses, blackcocks and stags in the wild.
Auf dem Weg zum Grat erspähen wir über 30 Stück Gamswild, doch auch hier ist kein passendes Stück dabei.
On the way to the ridge we spot at least 30 chamois but none are suitable.
Sie werden begeistert sein von den Mittelgebirgswanderwegen, auf denen Sie vielleicht Steinböcken, Gamswild, Steinadlern oder Geiern begegnen.
And if you enjoy hiking, you'll love the mid-altitude walks, during which you may come across ibex, chamois, golden eagles and vultures.
Zur Sicherung des natürlichen Wald-Wild-Gefüges ist es daher notwendig, die Schalenwildarten Rot-, Reh- und Gamswild nach ökologischen Gesichtspunkten zu regulieren.
To preserve the natural coexistence of forest and game it is necessary to regulate the ungulate population (red deer, roe deer and chamois), according to ecological considerations.
Die häufigen Arten Rotwild, Rehwild und Gamswild (sporadisch Muffelwild und Schwarzwild) werden im Rahmen des Schalenwildmanagements unter Berücksichtigung der gesetzlichen Vorgaben und des Tierschutzes erlegt.
The common species of red deer, roe deer and chamois (sporadically also mouflon and wild boar) are controlled as part of game management in compliance with the legal provisions and animal protection guidelines.
Schalenwildbestände von Rot-, Reh- und Gamswild - im geringen Ausmaß auch auftretendes Muffelwild, sporadisch Schwarzwild - wird von beeidetem Berufspersonal (Jägern und Förstern) im Rahmen von Jahresabschussplänen kontrolliert und erlegt.
Stocks of roe deer, red deer and chamois - to a lesser extent mouflon and sporadically wild boar - are controlled and culled by authorised professional personnel (hunters and foresters) following strict annual hunting plans.
Rehwild, aber auch Gamswild schlägt an Bäumchen und Sräuchern etc., um zusätzlich zu den olfaktorischen Markierungen (Duftstoffe aus Stirndrüse bzw. Gamsfeige) noch eine optische Markierung zu setzen.
Roe deer, but also Chamois beats onto young trees and shrubs in order to put an optical mark in addition to the olfactory one (from special glads) Impact
Untersuchungen über den Blei-, Cadmium- und Quecksilbergehalt in Organen und Muskulatur von Reh- und Gamswild in Südtirol - Springer
Investigation of the lead, cadmium, and mercury contents in the organs and muscles of roe deer and chamois in southern Tyrol
Tausche einen Wildschwein Abschuss gegen Gamswild, Sikawild oder Murmeltier.
Swap a wild boar hunt against chamois, Sika or marmot.
In seinem Revier dokumentiert Daniel Parger vor allem Rehwild und Hirsche, selten auch Gamswild.
Daniel Parger mainly documents roe and red deer, and occasionally chamois.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gamswild in het Duits
Suggesties
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 27 ms.
