Vertaling van "Garantiecode" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie Sie diesen Garantiecode am besten aufbewahren, erfahren Sie im folgenden Artikel.
How best to store this warranty code is explained in the following article.
Alle weiteren Boards bekommen nur den 5-stelligen Garantiecode.
Ihre Registrierungsbestätigung und ihr Garantiecode werden Ihnen im Anschluss an Ihre E-Mailadresse gesendet.
Your registration confirmation and your guarantee code be sent to you after your e-mail address.
Ohne einen Garantiecode sind sowohl der Verbraucher als auch der Ladenbesitzer von der Garantie ausgeschlossen.
Without a guarantee code, the consumer as well as the shopkeeper are not covered by the warranty.
Wo kann ich das Garantiecode finden?
Registrieren Sie sich mit dem Garantiecode auf dieser Seite und sichern Sie sich unsere 5-jährige Herstellergarantie für die von Ihnen erworbenen und in der EU installierten Produkte.
Register with the guarantee code on this page and secure our five-year manufacturer guarantee for your purchased products installed in the EU.
Für die vor dem 31.12.2017 beauftragten Projekte gilt übergangsweise bis zum 31.03.2018: Registrieren Sie sich mit dem Garantiecode auf dieser Seite und sichern Sie sich unsere 5 -jährige Herstellergarantie für die von Ihnen vor dem 31.12.2017 erworbenen und in der EU installierten Produkte.
For projects commissioned before 31.12.2017, the following applies on a transitional basis to 31.03.2018: Register with the guarantee code on this page and secure our 5-year manufacturer guarantee for your products purchased before 31.12.2017 and installed in the EU.
Jedes Laserscope-Produkt ist mit einem Garantiecode versehen, der das Ausmaß und die Dauer der Garantie für das jeweilige Produkt bestimmt.
Every Laserscope product is assigned a warranty code that defines the nature and duration of the warranty provided for the particular product.
Nachdem Sie ein TRILUX Produkt gekauft haben, befindet sich auf der Rechnung ein Garantiecode.
If you have bought a TRILUX product, a guarantee code is on the invoice.
Die unter Garantiecode 1 in Tabelle 2 aufgelisteten Produkte dienen.
The products listed under Warranty Code 1 in Table 2 are
Nach Erwerb des erweiterten Acer Care Plus-Servicevertrags erhalten Sie eine E-Mail mit den vollständigen Anweisungen, einschließlich persönlichem Garantiecode und Kennwort, die auf der Acer Care Plus Website eingegeben werden müssen, um den Vertrag zu aktivieren.
After purchasing your Acer Care Plus extended service plan, you will receive an email with complete instructions, including your personal warranty code and password to enter on the Acer Care Plus website and activate the Plan.
Wenn der Einzelhändler den Garantiecode nicht finden kann (beim Verkauf der Produkte, nicht danach), wenden Sie sich bitte an den Canoil-Kundendienst.
If the retailer cannot find the warranty code (in case of sale of the products, not afterwards), please contact CanOil Customer Service.
Wenn Sie den Garantiecode beim Verkauf nicht finden können oder wenn Sie glauben, dass er keinen Garantiecode enthält, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
If you are unable to find the warranty code when selling or if you believe that it does not include a warranty code, please contact our customer service.
