We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
yarn or fabric
Prozessdiagram: Bei der Veredelung handelt es sich um Prozesse, die nach dem Weben oder Wirken am Garn oder Stoff vorgenommen werden, um Aussehen und Leistung des fertigen Textilprodukts zu verbessern.
Process diagram: finishing refers to processes performed on yarn or fabric after weaving or knitting to improve the look and performance of the finished textile product
Aussagen wie z.B. „dieses Produkt besteht aus GOTS zertifizierter Baumwolle oder zertifiziertem Garn oder Stoff" sind lediglich Behauptungen (Selbstauskünfte) des Verkäufers und wurden im GOTS Zertifizierungsprozess weder geprüft noch freigegeben.
Accordingly, claims used on textile products such as 'this garment is made from GOTS certified cotton or yarn or fabric' are self-claims of the seller and are neither verified nor allowed in the GOTS certification process.
Die GOTS Kennzeichnungsbedingungen gestatten keine Verwendung des GOTS Logos (oder eines Hinweises auf die GOTS Zertifizierung) auf dem Kleidungsstück/fertigen Textilprodukt, wenn die GOTS Zertifizierung nur für Zwischenprodukte (wie z.B. Garn oder Stoff) gilt.
The GOTS labelling conditions do not offer to use the GOTS label (or reference to GOTS certification) on the garment/ final textile product if the GOTS certification is valid for intermediates (such as yarn or fabric) only.
Garn oder Stoff, der Spandex-Fasern enthält, wobei auf dem Garn oder Stoff eine Parfumzusammensetzung nach einem der vorangegangenen Ansprüche aufgetragen ist.
Yarn or fabric containing spandex fibres, having a perfume composition according to any one of the preceding claims deposited on the said yarn or fabric.
Benutze niemals Garn oder Stoff, um deine Zähne zu reinigen, da du deine Zähne und dein Zahnfleischgewebe damit ernsthaft beschädigen kannst.
Never use string or any other fabric to floss your teeth, as you can severely damage your teeth and gum tissue.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.