Download for Windows Premium
Publiciteit
Garnspule

Vertaling van "Garnspule" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
yarn bobbin
yarn package
yarn spool
spool of thread
Die Doppelkettenstichnaht hat den Vorteil, dass der Oberfaden als auch der Unterfaden direkt von der Garnspule kommt.
The double chain stitch seam has the advantage that the upper thread and the bobbin thread come directly from the yarn bobbin.
Vorgeschlagen wird eine Aufwickeleinheit für eine Garnbearbeitungsmaschine, mit einer Auflaufspulenaufnahme 5 und einer Schutzeinrichtung zur Vermeidung einer elektrostatischen Aufladung einer in der Auflaufspulenaufnahme 5 aufzuwickelnden Garnspule 3.
The invention relates to a winding unit for a yarn processing machine, comprising a winding bobbin receiver 5 and a protective device for preventing electrostatic charging of a yarn bobbin 3 to be wound in the winding bobbin receiver 5.
Verfahren zum Unterwinden einer Garnspule und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.
Method to wind down a yarn package and device to perform the method.
Verfahren zur On-Line Prozesssteuerung einer Garnspule.
Method for on-line process control of yarn package.
Vorgeschlagen wird eine Fadenführereinheit (32) für eine Spulvorrichtung zum Aufspulen eines Fadens (20) auf eine Garnspule (22).
The invention relates to a thread guide unit (32) for a spooling device for spooling a thread (20) onto a yarn spool (22).
Das Verfahren eignet sich dazu, das Garn mit erhöhter Geschwindigkeit von der Garnspule abzuziehen.
The method is suitable for elevated speed drawing off of the yarn from the yarn spool.
Verfahren zur Herstellung einer Garnspule.
Process for producing a yarn package.
Garnspule oder Spinnmasse wird gefärbt
Yarn spool or textile pulp is dyed
Einrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens an dem die Garnspule zur Aufnahmevorrichtung (16-20) der garnverarbeitenden Maschine befördernden Spulengreifer (21) eine Vorrichtung (29) zum Ansteuern eines an die Spindel angeschlossenen Injektors angeordnet ist.
Apparatus according to claim 5, characterised in that a device (29) for controlling an injector connected to the spindle is arranged at least on the bobbin gripper (21) conveying the yarn bobbin to the reception device (16-20) of the yarn-processing machine.
Bei der Spulenfärbung kommt es vor allem auf die Gleichmäßigkeit der Durchfärbung der Garnspule an, um eine hohe Qualität für die spätere Weiterverarbeitung zu gewährleisten.
When dyeing bobbins, the most important thing is the uniformity of the dyeing through of the yarn bobbin in order to guarantee high quality for subsequent processing.
Vor dem Abnehmen des Spulengreifers von der Garnspule wird mittels Überdruck vom Spulengreifer her oder mittels Unterdruck vom Hohldorn her das Fadenende (F1) in den Hohldorn hineingeblasen bzw. hin- eingesaugt.
Before the removal of the bobbin gripper from the yarn bobbin, the yarn end (F1) is blown or sucked into the hollow mandrel by means of overpressure from the bobbin gripper or by means of a vacuum from the hollow mandrel.
In diesem Zustand wird die Garnspule (G1) mittels des Spulengreifers (1) auf einen Hohldorn eines Fördersystems oder einer garnverarbeitenden Maschine aufgesteckt.
In this state, the yarn bobbin (G1) is slipped by means of the bobbin gripper (1) onto a hollow mandrel of a conveyor system or of a yarn- processing machine.
Das Handhabungs-Verfahren für Faser-Verarbeitung nach Anspruch 1, außerdem diese Schritte umfassend: Bezug nehmen auf die betriebliche Handhabungs-Datenbank, Anordnen und Klassifizieren der eingetretenen Überwachungs-Ereignisse nach Position und/oder nach Garnspule und/oder nach statistischer Verarbeitung der Überwachungs-Ereignisse, und Ausgeben des Ergebnisses.
The management method for fiber-processing set forth in Claim 1, further comprising the steps of: referring to said operational management database, arranging and classifying the monitoring events occurred by position and/or by yarn package and/or statistically processing the monitoring events, and outputting the result.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Garnspule in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 43 ms.