Starker Wind und Regen können die Visualisierung eines Gaslecks erheblich einschränken.
Heavy wind and rain can qualify the visualisation of a gas leak significant.
Das Gebäude wurde wegen eines Gaslecks im Keller evakuiert.
The building was evacuated by reason of a gas leak in the basement.
Halbhermetisch abgedichtete Kompressoren und elektronische Lecksuchtechnik minimieren das Risiko von möglichen Gaslecks.
Semi-hermetically sealed compressors and electronic leak detection technology minimise risk of potential gas leakage.
In dem unglücklichen Fall eines Gaslecks, liest das Gerät neben einen Alarm auch li...
In the unfortunate event of a gas leakage, the device will also...
Überprüfen Sie regelmäßig die Zuleitung, um mögliche Gaslecks zu verhindern.
Inspect the service pipe regularly to prevent any potential gas leaks.
Ein rissiger Abzug kann gefährliche Gaslecks in Ihrem Zuhause verursachen.
A cracked flue can lead to dangerous gas leaks in your home.
Die testen auf alles, von einer schmutzigen Bombe bis zu Gaslecks.
They're testing for everything from dirty bombs to gas leaks.
Wenn die Zündflamme erlischt, kann dies Bedenken über mögliche Gaslecks hervorrufen.
When the pilot light goes out, it can cause concerns about gas leaks.
Ein guter Geruchssinn kann Sie auf potenzielle Gefahren wie Gaslecks aufmerksam machen.
A good sense of smell can alert you to potential hazards, like gas leaks.
Eine ordnungsgemäße Abdichtung ist entscheidend, um Gaslecks in Rohrleitungen zu verhindern.
Proper gasketing is vital in preventing gas leaks in pipelines.
Gasleitungen können gefroren oder sogar beschädigt werden und Gaslecks verursachen.
Gas pipes can become frozen or even damaged causing gas leaks.
London schloss seine U-Bahnlinien auf Grund von vermuteten Gaslecks, -gerüchen.
London closed their tube lines due to suspected gas leaks, smells.
Wir konnten die Schädlichkeit des Gaslecks aus einer Meile Entfernung riechen.
We could smell the noxiousness of the gas leak from a mile away.