Schnappverbindung zur Befestigung eines Gassackmoduls an einem Lenkrad
Der Ventilkörper (20) bewegt sich beim Öffnen in Richtung Innenraum (26) des Gassackmoduls (10), und es ist eine Schutzvorrichtung vorgesehen, die beim Öffnen einen Kontakt zwischen dem Ventilkörper (20) und dem Gassack (14) verhindert.
The valve component during opening is moved in the direction of the inner chamber (26) of the airbag module. A protective device is provided which during the opening prevents a contact between the valve component and the airbag.
Gassackmodul nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Distanzhalter eine Distanzhülse (22; 122; 200) umfaßt, durch die hindurch sich ein Befestigungsmittel zum Arretieren des Gassackmoduls am Fahrzeug erstreckt.
The gas bag module according to any of the preceding claims, characterized in that the spacer comprises a spacer sleeve (22; 122; 200) through which a fastening means extends for arresting the gas bag module at the vehicle.
Kopfstütze nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Modulpolster (22) des eingesetzten Gassackmoduls (20) das gesamte Kopfstützpolster an der Vorderseite (29) der Kopfstütze bildet.
The headrest according to any of claims 4 to 6, characterized in that the module pad (22) of the inserted gas bag module (20) forms the entire headrest pad on the front face (29) of the headrest.
Die Erfindung betrifft Vorrichtungen zur Befestigung eines Halteteils (1) eines Gassackmoduls eines Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystems mit einem Verbindungsteil (2) einer Fahrzeugstruktur nach den Oberbegriffen.
The invention relates to devices for attaching a retaining part (1) of an air bag module of a vehicle occupant restraint system to a connecting part (2) of a vehicle structure pursuant to the preambles.
BEFESTIGUNG EINES HALTETEILS EINES GASSACKMODULS MIT EINEM VERBINDUNGSTEIL EINER FAHRZEUGSTRUKTUR
ATTACHING A RETAINING PART OF AN AIR BAG MODULE TO A CONNECTING PART OF A VEHICLE STRUCTURE
Einrichtung zum Befestigen eines Gassackmoduls
Baugruppe zur Befestigung eines Gassackmoduls
Assembly for fixing an airbag module
Rückhalteeinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der aufblasbare Gassack Teil eines Gassackmoduls (1) ist, das hinter der Abdeckung (3,3') des Verkleidungsteils fahrzeugfest angebracht ist.
A retaining device according to any of claims 1 to 6, characterised in that the inflatable airbag is a part of an airbag module (1) fastened to the vehicle behind the cover (3, 3') of the moulding part.
Lenkrad nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungseinrichtung (160) in einer unbetätigten Ausgangsstellung des Gassackmoduls (10) eine Vorspannung auf das Gassackmodul (10) ausübt.
The steering wheel according to any of the preceding claims, characterized in that in a non-actuated starting position of the airbag module (10), the guide means (160) exerts a prestress on the airbag module (10).
Gassackmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Bereitschaftszustand des Gassackmoduls wenigstens eine Gasaustrittsöffnung (29) an dem Gasführungselement (13) ausgebildet ist.
An airbag module in accordance with claim 1, characterized in that at least one gas discharge opening (29) is formed at the gas conducting element (13) in the stand-by condition of the airbag module.
Gassackmodul nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, daß einer der Finger (160) als Hülse ausgebildet ist, durch die von außen ein Befestigungsmittel zum Arretieren des Gassackmoduls am Fahrzeug gesteckt werden kann.
The gas bag module according to Claim 16, characterized in that one of the fingers (160) is constructed as a sleeve through which a fastening means can be inserted from the exterior for arresting the gas bag module at the vehicle.
Gassackmodul nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Einschubrichtung (E) des Befestigungsmittels (30) im wesentlichen senkrecht zu einer Axialrichtung (A) des Gassackmoduls (10) liegt.
The gas bag module according to Claim 1, characterized in that the push-in direction (E) of the fastening means (30) is substantially perpendicular to an axial direction (A) of the gas bag module (10).
