Vertaling van "Gebende" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir spüren, dass wir alle Gebende und Empfangende sind.
We feel, that we are all giving and receiving.
Er fühlte sich in einer einseitigen Beziehung gefangen, in der er der einzige Gebende war.
He felt trapped in a one-way relationship where he did all the giving.
Somit sollte der Gebende die Rechte und Freiheiten des Empfängers beachten.
The giver should respect the rights and liberties of the recipient.
Der Gebende gibt ohne Erwartung und vergisst es nach dem Geben wieder.
The giver gives without expectation and forgets it after having given.
Das Museum zeigte verschiedene religiöse Gewänder, darunter ein wunderschön besticktes Gebende.
The museum displayed various religious garments, including a beautifully embroidered wimple.
Die Nonne richtete ihr Gebende, bevor sie die Kapelle zum Morgengebet betrat.
The nun adjusted her wimple before entering the chapel for morning prayer.
Wir sollten daher in unserem Leben mehr Gebende als Nehmende sein.
Therefore, in our lives, we should be givers more than takers.
Wir müssen als Gebende lernbereit sein und uns selbst weniger wichtig nehmen.
We as givers must be willing to learn and take ourselves less seriously.
Jede Nonne im Kloster erhielt ein neues Gebende als Teil ihres Gelübdes.
Each nun in the convent received a new wimple as part of their vows.
Ein Mann ist in der Liebe der aktiv Gebende, kein passiver Empfänger.
A man is an active giver of love, not a passive receiver.
Ein Gebende umrahmte ihr Gesicht und betonte ihren freundlichen und sanften Ausdruck.
A wimple framed her face, accentuating her kind and gentle expression.
Gebende können im Stil variieren und spiegeln die Tradition jeder Ordensgemeinschaft wider.
Wimples can differ in style, reflecting the tradition of each religious order.
Im schwachen Licht schimmerte ihr Gebende sanft und verstärkte ihre friedliche Ausstrahlung.
In the dim light, her wimple shone subtly, adding to her peaceful aura.