Dein Leben ist wie ein Gebet oder eine Danksagung.
Your life is like a prayer or a thanksgiving.
Genau wie im Gebet oder andere spirituelle Praktiken.
Just as in prayer or other spiritual practices.
Doch wir wollen uns stets vor Augen halten, daß das Gebet oder die Konzentration kein kalter intellektueller Vorgang sein darf.
But let this be borne thoroughly in mind, that the process of praying or concentrating is not a cold intellectual process.
Ja, was ihr seht, sind lobende Seelen, die Mich aus dem Herzen verherrlichen - entweder mit einem Lied, im Gebet oder in Anerkennung für alles, was Ich gemacht habe.
Yes, what you are beholding are praising souls who are glorifying me from the heart - either in song, in supplication or in appreciation of all that I have made.
Der anregende Faktor ist das Gebet oder die Bitte.
The motivating factor is Prayer or asking.
Ich werde dich entweder darauf hinweisen im Gebet oder dich dorthin führen.
I will either point it out in prayer or lead you to it.
Gebet oder religiöse Symbole werden missbilligt und in manchen öffentlichen Schulen nicht geduldet.
Prayer or religious symbols are frowned upon and may not be worn in some public schools.
Jetzt wäre der Moment für ein letztes Gebet oder für eine letzte Zigarette.
If you want to say a final prayer or have your last cigarette, now's the time.
Das ist kein Gebet oder Segen.
It's not a prayer or a blessing.
Jedes der Fähnchen steht für das Gebet oder den Wunsch eines Besuchers.
Each of these little flags represents the prayer or wish of a visitor
Sie können uns durch Gebet oder eine einmalige oder regelmäßige Spende unterstützen.
You can support us by prayer or by giving a one-time or regular donation.
Das Ritual kann eine Kerze sein, ein Gebet oder einfach ein paar Atemzüge.
The ritual can be a candle, a prayer or just a few breaths.
Ich meinte ein Gebet oder so.
I meant a prayer or something.
