Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Gebieten von Java
Examples with "Gebieten von Java" and their translation in Engels
In einigen Gebieten von Java wird diese Dapur auch Dapur Umyang genannt, aber Umyang ist kein Name einer Dapur sondern eines Empu der z. Zt. des Königreichs Pajang lebte.
In some areas of Java, this Dapur is also called Dapur Umyang but Umyang is not a name of a Dapur but an Empu who live at the era of Kingdom Pajang.
In einigen Gebieten von Java findet man auch die Bezeichnung Timanga oder Katimanga oder auch Kalomango oder einfach nur Mangar.
In some areas of Java you can also find the name or Timanga Kati Manga or Kalomango or just Mangar.
Andere resultaten
In dieser Zeit kommt es zu einer Fluchtbewegung von Priangan, Cirebon und den umliegenden Gebieten von West-Java in Richtung zu den vom Kultursystem weniger kontrollierten Gebieten [Flucht vor der Sklaverei].
By this time, there was a movement of people out of the Priangan, Cirebon, and nearby areas of West Java towards areas that were less strictly controlled by the culture system [escape from slavery].
August: Daendels reorganisiert in Zentral- und Ost-Java Gebiete, die unter holländischer Kontrolle sind.
August 18 Daendels reorganizes areas under Dutch control in Central and East Java.
Auf der Überfahrt zeigte uns der Ranger in welchen Gebieten des Nationalparks das Java-Nashorn und die hier lebenden Leoparden anzutreffen sind.
On the passage the ranger showed us the areas of the national park where the Java-Rhinoceros and leopards are living.
Kompetente MItarbeiter von SaM Solutions halten Vorlesungen an den Partneruniversitäten in folgenden technischen Gebieten: .Net, Java, SAP
SaM Solutions technology experts deliver lectures on latest software technologies: .NET, Java, SAP
Im Rahmen groß angelegter Transmigrationsprogramme sollen Familien aus den dicht besiedelten Gebieten Java, Bali und Lombok auf den dünn bevölkerten Inseln Sumatra, Kalimantan (Borneo) und Sulawesi (Celebes) eine neue Heimat finden.
In the context of large-scale transmigration programmes, families from the densely populated areas of Java, Bali and Lombok were relocated to the sparsely populated islands of Sumatra, Kalimantan (Borneo) and Sulawesi (Celebes) to find a new home.
Dabei handelte es sich um die Gebiete Buton, Makassar, Timor, Bima und die Küsten von Java.
These territories included Buton, Makassar, Timor, Bima and the coasts of Java.
Ab diesem Zeitpunkt geht die Macht auf Zentral-Java definitiv an den Mataram-Distrikt über, das Gebiet um das heutige Yogyakarta und Surakarta, nicht um das Gebiet von Demak.
After this point, the power in central Java was definitely in the Mataram district, around today's Yogyakarta and Surakarta, rather than around Demak.
Hinweise auf das Vorkommen von Java- (Rhinoceros sondaicus) und Sumatra-Nashorn (Dicerorhinus sumatrensis) im Gebiet stammen aus den 1980er Jahren und konnten seither nicht mehr bestätigt werden.
Indications for the rhinoceros (Dicerorhinus sumatrensis lasiotis) in the area are recorded from the 1980s, but have not been confirmed since then.
Hinweise auf das Vorkommen von Java- (Rhinoceros sondaicus) und Sumatra-Nashorn (Dicerorhinus sumatrensis) im Gebiet stammen aus den 1980er Jahren und konnten seither nicht mehr bestätigt werden.
Indications for the occurrence of Vietnamese Javan rhinoceros (Rhinoceros sondaicus annamiticus) and northern Sumatran rhinoceros (Dicerorhinus sumatrensis lasiotis) in the area are recorded from the 1980s, but have not been confirmed since then.
Die Karte markierte deutlich die Gebiete von gewonnenem und verlorenem Boden.
The map clearly marked the territories of gained and lost ground.
Nach der Überschwemmung war das Gebiet von kranken Pflanzen befallen.
After the flood, the area was infested with diseased plants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Gebieten von Java in het Duits
Resultaten: 19854. Exact: 2. Verstreken tijd: 316 ms.
