We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
use of the program
using the program
Der Gebrauch des Programms erfolgt auf eigenem Risiko!
Fühlt euch frei die Version zu testen die ihr mögt, der Gebrauch des Programms ist in keiner weise eingeschränkt.
Feel free to test the version you like, the use of the program is in no way restricted.
Besondere Hinweise für den Gebrauch des Programms oder Tipps, die Ihnen die Arbeit erleichtern, sind durch eine Einrückung und einen kursiven Schriftschnitt gekennzeichnet.
Text sections shown indented and in italics contain special notes on using the program or tips that can make your work easier.
Dies gilt ebenfalls für neu zu entwickelnde Programmteile oder Programmausstattungen, wenn diese für den bestimmungsgemäßen Gebrauch des Programms kesa-aladin nicht unbedingt erforderlich sind.
This also applies to program parts to be newly developed or program equipment if they are not indispensable for using the program kesa-aladin Imprint Contact
Tun Sie dies, wenn eine Nachricht über Administratorrechte angezeigt wird obwohl dies nur zweimal auftreten sollte und nicht für den normalen Gebrauch des Programms von dann an.
Do this should a message appear concerning administrator privileges, though this should only occur twice and not for normal use of the program from then on.
Um eine neue Version zu installieren, ist es ratsam, die vorige Anwendung komplett zu entfernen, denn sonst kann es bei der Ausführung der neuen Version zu Fehlern kommen, die den Gebrauch des Programms stören.
To be able to install the new version it is advisable to remove completely the previous application because if not, in implementing the new, it will result in errors that hinder the use of the program.
Onkyo übernimmt keine Haftung und schafft auch keine Abhilfe bei Schäden jeglicher Art, die wie auch immer durch den Gebrauch des Programms oder der begleitenden OnlineDokumentation entstehen, ungeachtet der gesetzlich geltenden Theorie und was immer im Schadensersatzrecht oder Vertrag auftritt.
Onkyo will not be liable and you will have no remedy for damages for any claim of any kind whatsoever concerning your use of the program or the accompanying online documentation, regardless of legal theory, and whether arising in tort or contract.
Die Schule muss Banana.ch auf Anfrage alle Informationen betreffend Schule und Installation, sowie Gebrauch des Programms zur Verfügung stellen.
At the request of Banana.ch, the school must provide all the information about the school and the installation and use of the program.
Persönlicher Gebrauch des Programms CONVERT in einem Unternehmen oder im Zusammenhang mit einer unternehmerischen Tätigkeit.
Personal use of the program CONVERT in a business setting or in support of a business activity.
Eine Maus ist auch nicht unerläßlich, vereinfacht aber den Gebrauch des Programms.
Wir werden in allen Fällen nicht erstatten, wenn der Gebrauch des Programms nicht als fair bezeichnet werden kann oder wie Betrug oder Software-Piraterie lässig eingestuft wird.
We will not refund in all cases where usage of program can not be considered fair or can be classified as fraud or casual software piracy.
Der kommerzielle Gebrauch des Programms und die Installation auf Computern, die nicht für den schulischen und didaktischen Gebrauch bestimmt sind, werden ausgeschlossen.
The use of the program for commercial purposes and its installation on computers not intended for educational or teaching purposes is prohibited.
Fernkonfiguration der Zentralen unter Gebrauch des Programms DLOADX
remote configuration of control panels by using DLOADX program
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Gebrauch des Programms in het Duits
