We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
used software
Die Rechtmäßigkeit des Handels mit Gebrauchtsoftware ist jedoch an bestimmte Voraussetzungen gebunden
However, the trade with used software is bound to certain legal conditions
Das macht unsere Gebrauchtsoftware nachweislich sicher.
Gebrauchtsoftware - alles ganz einfach, wenn man sich damit auskennt.
Used software - it's all really easy if you know what you're doing.
Der Einkauf und Verkauf von Gebrauchtsoftware ist Vertrauenssache
Buying and selling used software is a matter of trust
So bleibt Ihr Know-how über den Einsatz von Gebrauchtsoftware immer auf dem neuesten Stand.
In this way, your know-how on using used software will always stay up-to-date.
Weil die vielen Fachbegriffe Außenstehenden den Zugang zu diesem Markt erschweren - und damit auch die Chance, durch den Einsatz von Gebrauchtsoftware viel Geld zu sparen, haben wir unser geballtes Wissen in einem Glossar untergebracht.
Due to the fact that make access to this market difficult for outsiders - and therefore also the chance to save a lot of money by using used software, we have pooled our knowledge in a glossary.
Mit der Entscheidung stehe der Handel mit Gebrauchtsoftware „auf einem rechtssicherem Fundament", heißt es in dem Artikel.
According to the article, this judgement now puts the trade in used software "on a legally sound foundation."
Aus unterschiedlichen unternehmerischen Gründen und um Service und Qualität beim Erwerb von Gebrauchtsoftware über unsere Unternehmen sicherzustellen, bieten wir zurzeit nur gewerblichen Kunden beziehungsweise Unternehmen unseren Service an.
For various business reasons, and to ensure service and quality when acquiring used software via our business, we currently only offer our services to commercial customers and businesses.
Dadurch wird der Käufer von Gebrauchtsoftware dem Erstlizenzinhaber praktisch gleichgestellt.
As a result, the buyer of used software is put on a practically equal footing to the initial licence holder.
Beratung beim Umgang und Handel mit Gebrauchtsoftware sowie strategische Beratung von IT-Startups
Advice on the use and trade of used software as well strategic consulting of IT start-ups.
Ein erweiterter Support ist darüber hinaus mit Level 2 Supportverträgen für Gebrauchtsoftware möglich.
Furthermore, enhanced support can be given for used software with Level 2 support contracts.
Eine Veräußerung der Vertragssoftware als Gebrauchtsoftware setzt voraus, dass der Kunde als Ersterwerber seine Nutzung der Software vollständig aufgibt.
A sale of licenced software as used software requires the Customer as the initial purchaser to completely cease from using the software.
Auch hier wurde nochmals bestätigt, dass Käufer beim Erwerb und der Nutzung von Gebrauchtsoftware seitens des Herstellers (Microsoft) nichts zu befürchten hätten.
Here, it was once again confirmed that purchasers have nothing to fear from the manufacturer (Microsoft) regarding the purchase and use of used software.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
