Das ist der Weg um Ged zu machen...
That's the way to make money while you're asleep.
Der oberste Zauberer Ged durchstreift die Länder auf der Suche nach der Ursache.
The archmage Ged roams the lands on his quest to find the reason.
Sie ist unterkühlt, Ged, aber sie ist nicht eiskalt.
She's chilled, Ged, but she's not stone cold.
Wir sollten einen Helikopter da oben hochschicken, Ged.
We should get a helicopter up, Ged.
Sperren Sie das Gebiet ab, Ged.
Cordon off the area, Ged.
Vereinfacht: Erfahrung wird durch Wahrnehmung und Ged? chtnis erzeugt.
Simplified experience is generated from perception and memory.
Bala Ged war sehr weit entfernt.
Bala Ged was a very long way from here.
Ged, wir brauchen ein Brecheisen.
Ged, we need a crowbar.
Das Schicksal einer Liebe; 2 Ged.
Als die beiden Bala Ged verlassen hatten, hatten sie die Gebeine ihrer Gefallenen mitgenommen, die nun ihr dunkelrotes Haar zierten.
When the two left Bala Ged, they took with them the bones of their fallen that now adorned their dark red hair.
Seit die junge Nissa ihre Heimat Bala Ged verlassen hat, ist vieles geschehen.
Wie ihre Geschwister in Bala Ged besaßen auch diese Untiere tödliche Ansammlungen von Gliedmaßen und Mäulern.
Like their brethren on Bala Ged, these too had deadly clusters of limbs and mouths.
Ged entschließt sich, auf der Insel Rok in die Zaubererschule zu gehen.
Ogion eventually invites Ged to attend a school for wizards on the island of Roke.
