We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wie die meisten Menschen standen wir ganz im Bann des Gedankens oder der Hoffnung, daß es irgendwo auf einem der Milliarden Sterne, die wir optisch wahrnehmen konnten, intelligentes Leben geben müsse.
Like most humans, we were possessed with the idea or hope that there had to be intelligent life somewhere among the billions of stars that we could perceive physically.
In den Seminaren „Geistiges Schauen" ist der wesentliche Übungsinhalt, Betrachtungen an einem ausgewählten Objekt unter der Führung eines geeigneten Gedankens oder einer geeigneten Fragestellung durchzuführen.
In the 'Spiritual Seeing' seminars, the essential exercise content is to conduct observations of a selected object under the guidance of a suitable idea or an appropriate question.
Und erweckt im Mental das Echo eines Gedankens oder Wortes,
Awake in mind an echoing thought or word,
Sie posieren mit ihren Trophäen. Dabei scheint ein Fang den Platz eines Gedankens oder einer Gedankenspur einzunehmen.
They pose with their trophies and it seems that the catch takes up the place of a thought or a thread.
Dieser Fehler kann als Resultat eines inkorrekten Gedankens oder einer falschen Emotion auftreten, abhängend von meinem Persönlichkeitstyp.
This mistake can be due to an incorrect thought or emotion depending on my personality type.
Einer von der rechten Art, nicht bloß die Kraft eines Gedankens oder geistigen Wollens, sondern etwas viel Tieferes.
And it must be of the right kind, not merely a force of mental thought or will, but something more and deeper.
Wenn du das Gefühl hast, dass dein Ex nur an der Oberfläche eines bestimmten Gedankens oder Gefühls kratzt, frage nach den Details.
If you feel your ex has only touched on the surface of a specific thought or feeling, ask questions to get them to go into more detail.
Denn wenn man dies anstrebt, ist man im Mittelpunkt dieses Gedankens oder Gefühls, das einen dann gestaltet.
Because if you seek that, you are at the midpoint of that thought or feeling that shapes you.
Allen Kräften des Gemütes benimmt das Hinzutreten des lichten Gedankens oder gar das Vorherrschen des Geistes einen großen Teil ihrer Gewalt.
The intervention of lucid thought or the general supremacy of mind deprives the emotional forces of a great part of their power.
Es ist der Mühe Wert, daran zu erinnern, dass Gesten und Formen einzig und allein das natürliche Ergebnis eines Farbprozesses sind und nicht die Realisierung eines Gedankens oder eines Projektes.
We should remember that gestures and forms are just the natural result of a chromatic process and not the realization of a thought or a project.
Es hat sich gezeigt, dass Grübeln (ewiges Wiederholen des gleichen Gedankens oder Problems) eine negative Stimmung erzeugt, die Ihren Schlaf beeinträchtigt.
Rumination (repetitively going over the same thought or problem) has been proven to create a negative mood that will impair your sleep.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
