Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Geeignete Programme
Vertaling van "Geeignete Programme" in Engels
appropriate programmes
suitable programs
appropriate programs
suitable programmes
adequate programs
Geeignete Programme sollen auf die verschiedenen Aspekte des menschlichen, geistlichen, intellektuellen und pastoralen Lebens eingehen und mit den unterschiedlichen Umfeldern, Herkünften, kulturellen und kirchlichen Zugehörigkeiten klug umgehen.
There should be appropriate programmes to deal with the spiritual, intellectual and pastoral aspects of human life, while taking prudent account of differing social contexts, origins and cultural and ecclesial backgrounds.
Allerdings muss man sich rechtzeitig auf die künftige Entwicklung des Sektors einstellen und geeignete Programme aufstellen, um die sozioökonomischen Folgen für Regionen, in denen der Textilsektor eine vorherrschende Rolle spielt, zu mildern.
However, it is necessary to anticipate developments in the sector and put in place appropriate programmes to mitigate the socio-economic impact on those regions where the sector is dominant.
Sehr intuitive, leistungsfähige und geeignete Programme für unsere Bedürfnisse.
Very intuitive, powerful, and suitable programs for our needs.
Durch geeignete Programme kann die Reaktion der simulierten Anlage auf Stellwerte simuliert werden.
The reaction of the simulated system to control variables can be simulated using suitable programs.
Gerade Hochschulen können durch geeignete Programme und Maßnahmen frühzeitig einen positiven Einfluss auf die Studierfähigkeit von Schülern nehmen.
Universities in particular can bring a positive influence to bear on the study skills of pupils at an early stage through appropriate programs and measures.
Empfehlung und Einschreibung in geeignete Programme und Beschäftigungsmaßnahmen und Ausbildung
Referral and enrolment in appropriate programs and employment measures and training
Sofort muss daran erinnert werden, dass für die Firmware nur geeignete Programme verwendet werden.
Immediately need to recall that for the firmware to use only suitable programs.
Unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Familien mit Kindern haben wir geeignete Programme für verschiedene Altersgruppen entwickelt.
Taking into account the needs of families with children, we have developed suitable programs for different age groups.
Falls Sie das Dokument in einem anderen Format haben, sollte die Übersetzungsagentur solche Information gratis anbieten, sie hat übrigens geeignete Programme dazu.
If you have a document in another format, the translation agency should offer this kind of information free of charge, after all it has the appropriate programs for this.
Insbesondere in Postkonfliktsituationen und wenn anderweitig Bedarf besteht, sollen die zuständigen regionalen und internationalen Organisationen im Rahmen der vorhandenen Ressourcen geeignete Programme im Zusammenhang mit der Entwaffnung, Demobilisierung und Wiedereingliederung von Exkombattanten unterstützen.
Particularly in post-conflict situations, and where appropriate, the relevant regional and international organizations should support, within existing resources, appropriate programmes related to the disarmament, demobilization and reintegration of ex-combatants.
Aus diesem Grund müssen geeignete Programme eingerichtet werden, um nicht nur die Frage der besseren Ausbildung für Arbeiter des Textil- und Bekleidungssektors anzugehen, sondern auch, um die sozioökonomischen Folgen für die Regionen zu mildern, in denen der Sektor hauptsächlich vertreten ist.
For this reason, appropriate programmes need to be in place, not only to tackle the issue of better training for textiles and clothing workers but also to mitigate the socio-economic impact on those regions where the sector is concentrated.
Deshalb konzentriert sich Kommunikation im Gesundheitswesen als wissenschaftliche Disziplin auf die folgenden Fragen: Wie interagiert man erfolgreich in der zwischenmenschlichen Gesundheitskommunikation; wie werden geeignete Programme zur Patienten- und Verbraucheraufklärung entwickelt, implementiert und evaluiert; und wie kann durch interdisziplinäre Kommunikation eine integrierte Versorgung realisiert werden?
Thus, health communication as a scientific discipline focuses on: how to successfully interact in interpersonal health communication; how to design, implement and evaluate appropriate programs of patient and consumer education; and how to engage in interdisciplinary communication for the implementation of integrated care.
Diese Pilotmaßnahmen sollen geeignete Programme, Initiativen und Akteure sowohl auf EU- als auch auf nationaler Ebene zusammenführen.
These pilot actions will aim to bring together appropriate programmes, initiatives and actors, both at EU and national level.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geeignete Programme in het Duits
Resultaten: 66. Exact: 66. Verstreken tijd: 46 ms.
