Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Gehabenn
Vertaling van "Gehabe" in Engels
swash
putting on airs
air
pose
behaviours
Ihr ständiges Gehabe offenbarte ein tiefes Bedürfnis nach Bestätigung von ihren Kollegen.
Her constant posturing revealed a deep need for validation from her peers.
Das Gehabe des Politikers täuschte die wahren Absichten vor der Öffentlichkeit nicht.
The politician's posturing did little to hide his true intentions from the public.
Die übertrieben dramatische Leidenschaft in ihrem Erzählen wurde von Lesern als Gehabe betrachtet.
The overly dramatic flair in her storytelling was viewed as an affectation by readers.
Er sprach in übertriebener Weise, ein Gehabe, das seine ehrlichen Freunde nervte.
He spoke in an exaggerated manner, an affectation that irritated his genuine friends.
Mit ihrem parvenue Gehabe versuchte sie ständig, ihre alten Freunde zu beeindrucken.
With her parvenue demeanor, she constantly tried to impress her old friends.
Sein angepasstes Gehabe nervte alle und brachte seine Freunde dazu, an seiner Authentizität zu zweifeln.
His simpering demeanor annoyed everyone, making his friends question his authenticity.
Gehabe mag kurzfristigen Beifall gewinnen, führt aber letztlich zu dauerhaftem Misstrauen.
Posturing may win short-term praise, but it ultimately leads to lasting distrust.
Gehabe kann eine Fassade schaffen, aber manchmal verbirgt es Unsicherheiten darunter.
Posturing can create a façade, but it sometimes hides insecurities beneath the surface.
Das Gehabe der Kinder auf dem Spielplatz verwandelte selbst Alltägliches in ein spannendes Abenteuer.
The children's posturing in the playground turned even the mundane into an exciting adventure.
Sein Gehabe als Fitnessguru wurde durch seine ungesunden Lebensgewohnheiten untergraben.
His posturing as a fitness guru was undermined by his unhealthy lifestyle choices.
Unter den Models gab es viel Gehabe, bevor die große Show begann.
There was a lot of posturing among the fashion models before the big show began.
Sein umgedrehter Hut war ein Gehabe, das im Kontrast zu seinem ansonsten eleganten Outfit stand.
His backward hat was an affectation that clashed with his otherwise sophisticated outfit.
Die Vornehmtuerei, die er darstellte, war ein Gehabe, das seine raue Herkunft verbarg.
The gentility he portrayed was an affectation that concealed his rough upbringing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Gehabe bevatten
Synoniemen voor Gehabe in het Duits
Suggesties
Resultaten: 303. Exact: 303. Verstreken tijd: 31 ms.
