Er garnierte die Fischsuppe vor dem Servieren mit gehacktem Schnittlauch.
He garnished the fish soup with chopped chives before serving it.
Diese besteht aus fein gehacktem Fleisch, Chili und Knoblauch.
This consists of finely chopped meat, chili and garlic.
Als Vorspeise gab es Gyoza-Teigtaschen, und wir bestellten alle möglichen Ramen-Geschmacksrichtungen; meines hatte eine Brühe auf Schweinefleischbasis mit Gehacktem als Einlage.
We had gyoza to start and ordered all sorts of different flavors of ramen; mine had a pork based broth with minced meat on top.
Im Rahmen von Rückverfolgungsuntersuchungen wurden fragliche Lebensmittelproben bei erkrankten Personen sichergestellt und u.a. im NVRL des BgVV auf Trichinen mit der Verdauungsmethode untersucht, wobei aus einer Probe Gehacktem Trichinen isoliert und als Trichinella spiralis bestätigt werden konnten.
Within the framework of tracing studies the questionable food samples were recovered from sick people and amongst other things examined in the BgVV NVRL for trichina using a digestion method. This involves isolating trichina from a sample of minced meat which could be confirmed as Trichinella spiralis.
Gehacktem Hühnerfleisch mit Apfelwein und Fondue Porreestangen
Minced chicken with cider and fondue of leeks
Das Restaurant servierte ein köstliches Curry mit gehacktem Hühnchen und frischem Gemüse.
The restaurant served a delightful curry featuring minced chicken and fresh vegetables.
Bowls nochmals leicht salzen und mit gehacktem Koriander garniert servieren.
Lightly salt the bowls again and serve garnished with chopped cilantro.
In einen Fonduetopf umgießen und mit fein gehacktem Estragon garnieren.
Pour into a fondue pan and sprinkle finely chopped tarragon on top.
Kurkuma wird mit gehacktem Eigelb gemischt und zur Wachsmasse gegeben.
Turmeric is mixed with chopped yolk and added to the wax mass.
Mit gehacktem Basilikum, Salz und Pfeffer nach Belieben würzen.
Season with chopped basil, salt, and pepper to taste.
Den Reis und den Seebarsch mit frisch gehacktem Koriander bestreuen.
Chopped coriander is sprinkled on top of the sea bass and rice.
Ich liebe die Konsistenz von öligem Reis gemischt mit gehacktem Huhn.
I love the texture of the oily rice mixed with chopped chicken.
Alle Zutaten gut mischen und mit Salt und gehacktem frischem Majoran würzen.
Mix all ingredients well and season with salt and chopped fresh marjoram.
