Es handelt sich beispielsweise um höchstzulässige Gehalte an unerwünschten Substanzen.
This concerns, for instance, the maximal permissible levels of undesirable substances.
Trotzdem sollten die Gehalte an Flammschutzmitteln, wo immer möglich, gesenkt werden.
Nevertheless, the levels of flame retardants should be reduced whenever possible.
Auswahl und Verarbeitung von Früchten zur Steigerung der Gehalte an phenolischen Antioxidantien in Fruchtsäften
Selection and processing of fruits to increase the content of polyphenols in fruit juices
Es ist ein Mineralwasser, das einen der höchsten bekannten Gehalte an freier Kohlensäure aufweist.
It is among the thermal waters with the highest content of free carbon dioxide known to man.
Moderne Sauenfutter enthalten mehr und höhere Gehalte an essentiellen Aminosäuren.
Erhöhte Gehalte an Ergotalkaloiden in Getreideerzeugnissen können die Folge sein.
Trümmerschutt kann erhöhte Gehalte an organischen und anorganischen Kontaminanten aufweisen.
Building rubble may possess elevated contents of organic and inorganic pollutants.
Saskatoons verfügen über sehr hohe Gehalte an Anthocyanen und Antioxidantien.
Saskatoon have very high levels of anthocyanins and antioxidants.
Sie enthalten die weltweit höchsten Gehalte an pflanzlichen Mikronährstoffen.
They include the world's highest levels of plant nutrients.
Auch die Gehalte an Gold und Silber sind beachtlich.
The contents of gold and silver are also considerable.
Sie haben ungewöhnlich hohe Gehalte an Mineralstoffen und Vitaminen.
They have particularly high contents of minerals and vitamins.
Acerola hat einen der höchsten Gehalte an Vitamin C pro Gramm Obst.
Acerola has one of the highest contents of vitamin C per gram of fruit.
Niedrige Gehalte an ungesättigten Triglyceriden weisen Kokosöl und Palmkernöl auf.
Low concentrations of unsaturated triglycerides can be found in coconut and palm nut oil.