Ich konnte meinen Gehaltsscheck nicht erhalten, weil die Bankleitzahl falsch war.
I couldn't receive my paycheck because the routing number was incorrect.
Sie versucht, mit jedem Gehaltsscheck für schlechte Zeiten zu sparen.
She tries to save for a rainy day with each paycheck.
Sie öffnete gespannt den Umschlag und fand ihren ersten Gehaltsscheck darin.
She eagerly opened her envelope, finding her first pay cheque inside.
Sie war stolz darauf, ihren ersten Gehaltsscheck auf ihr Sparkonto einzuzahlen.
She was proud to deposit her first pay cheque into her savings account.
Wir sind wirklich knapp an Geld, bis mein nächster Gehaltsscheck kommt.
We're really hard up for cash until my next paycheck comes in.
Ich muss meinen Gehaltsscheck einzahlen, bevor das Wochenende beginnt.
I need to bank my paycheck before the weekend begins.
Mit Talent und harter Arbeit hofft er, einen guten Gehaltsscheck zu erhalten.
With talent and hard work, he hopes to pull down a great paycheck.
Es ist aufregend, den ersten Gehaltsscheck nach einer langen Jobsuche zu bekommen.
There's a thrill in getting that first paycheck after a long job search.
Wir werden uns irgendwie so durchschlagen, bis dein nächster Gehaltsscheck kommt.
We'll scratch along somehow until your next paycheck comes in.
Ihr Gehaltsscheck dieser Woche zeigte eine erhebliche Abgabe, die sie überraschte.
Her paycheck this week reflected a significant stoppage that surprised her.
Sie hat jeden Monat ihren Gehaltsscheck bei der Bausparkasse eingezahlt.
She deposited her paycheck at the savings and loan association every month.
Der stolze Moment kam, als er endlich seinen ersten Gehaltsscheck erhielt.
The proud moment arrived when he finally received his first paycheck.
Er bekam zehn Prozent mehr als erwartet in seinem Gehaltsscheck.
He received ten percent more than he expected in his paycheck.