Herstellen eines Gegenstandes, der einen Geheimkode präsentiert, welcher durch eine undurchsichtige, entfernbare Materiallage verborgen ist
Making an article presenting a secret code hidden by a layer of opaque removable material
Die Richtlinien werden Informationen über Abonnement zu MobilBank Dienst, das Anwendungsverfahren, Telefonparameter, Schöpfung und Änderung der PIN (Geheimkode) auf Ihrem Telefon, aufstellend die Dienstparameter auf Ihrem Telefon, Leistung von verschiedenen Verhandlungen usw. einschließen.
The Guidelines shall include information about subscription to MobilBank service, the application procedure, phone parameters, creation and change of PIN (secret code) on your phone, setting up the service parameters on your phone, performance of various transactions, etc.
Der Mobil-Schlüssel ist ein Geheimkode, mit dem man Zugang zu allen abgesicherten Funktionen des Apps nützen kann.
Your Mobile Key is the secret code used to access all the secure features of the application.
Station nach Anspruch 1, dafür bestimmt, entsprechend der ETSI-Norm 300375-5 zu arbeiten, dadurch gekennzeichnet, dass der Geheimkode als AC (Authentication Code) in dem von der besagten Norm definierten Verfahren der "Key allocation" verwendet wird.
A terminal as claimed in claim 1, intended to operate in conformity with the ETSI 300175-5 standard, characterized in that the secret code is used as an Authentication Code (AC) in the Key allocation procedure defined in said standard.
Station nach einem der Ansprüche 1 oder 2, versehen mit einer Identifizierungsnummer, insbesondere einer IPEI (aus dem Englischen International Portable Equipment Identity), dadurch gekennzeichnet, dass der Geheimkode von der IPEI der Station unabhängig ist.
A terminal as claimed in one of the claims 1 or 2, provided with an identification number, notably an IPEI (International Portable Equipment Identity), characterized in that the secret code is independent of the IPEI of the terminal.
Insbesondere dürfen Lazarettschiffe für ihre Sendungen mit Funk- oder anderen Nachrichtengeräten keinen Geheimkode besitzen oder verwenden.
In particular, hospital ships may not possess or use a secret code for their wireless or other means of communication.
Das Achteck war "der Schlüssel", der Geheimkode, um "das Zugangstor" zu öffnen. (3)
Das war Mom. Sie hat mir den Geheimkode für den Panikraum verraten.
THAT WAS MOM GIVING ME THE SECRET PANIC ROOM CODE.
Ich will dir den Geheimkode sagen, mit dem man den Panikraum öffnet,
I'M GOING TO GIVE YOU THE CODE TO OPEN THE PANIC ROOM FROM THE OUTSIDE.
Tut er das, trifft er tatsächlich auf eine perfekte Nachahmung der Internetseite der Bank („gespiegelte Website"), auf der er zur Weitergabe persönlicher Daten aufgefordert wird (Nummer der Kreditkarte, des Bankkontos, Geheimkode der Girokarten, Geheimkode der Online-Bank).
Having done so, he is faced with a near-perfect replica of the bank's website (a so-called 'mirror site') which invites him to submit personal information, such as his credit card number, account number, PIN codes and Internet banking login code.
Dieser Aufsatz analysiert Gaunerzinken, d.h. ideographische Zeichen, die zu einem Geheimkode gehören, der potentiellen Dieben Umstände mitteilt, welche für einen erfolgreichen Einbruch relevant sind.
This article describes hobo signs, i.e., ideographic signs belonging to a secret code which informs professional idlers about circumstances that are relevant for successful burglaries.
Die Speicherung dieser Freischaltung wird in gleicher Weise wie ein Geheimkode auf Dauer wirksam, das heißt auch nach dem Abschalten und Wiedereinschalten der mobilen Für die Eingabe der Freischaltung ist in der Regel der Besitzer der mobilen Funkstation verantwortlich.
storage of this activation is effectively the same as a secret code permanently, ie even after disconnecting and reconnecting the mobile radio station.
Ich will dir den Geheimkode sagen, mit dem man den Panikraum öffnet, das geht nur, wenn du allein bist.
Because I'm going to give you the code to open the panic room from the outside and I don't want to do it if you're not alone.
