Der Crossover- Geigenvirtuose spielt nur die Musik, welche er auch mag.
Beim Abspielen der Geigenvirtuose Geiger, ist es durchaus mit der Schönheit inspiriert spielen gesättigt.
When playing the violin virtuoso violinist, it is thoroughly saturated with the beauty of inspired play.
Er war ein Komponist und Geigenvirtuose, dessen Geburtshaus nicht weit entfernt vom Marktplatz steht.
He was a composer and virtuoso violinist who was born in a house a short distance from the square.
Als Geigenvirtuose und Komponist feierte er europaweit große Erfolge.
As a virtuoso violinist and composer he enjoyed great success throughout Europe.
Geigenvirtuose und gewandter Talkmaster in einer Person?
Violin virtuoso and clever show host in one?
Von jetzt an war für zehn Jahre lang mein innigster Wunsch, das höchste Ziel meines Ehrgeizes, ein großer Geigenvirtuose zu werden .
During the ten years that followed it was my dearest wish, the loftiest goal of my ambition, to become a great violin virtuoso.
Er zeichnete sich immer auf höchster Ebene sowohl als Komponist wie auch als Geigenvirtuose, als Pädagoge und Theoretiker aus.
He always worked at the highest levels, not only as a composer, but also as a violin virtuoso, teacher and theoretician.
Es ist eine äußerst schwierige Sonate, da Ysaÿe, großer Geigenvirtuose, seine Geigenkomposition an das Cello anpasste
And it's a very difficult sonata, because Ysaÿe, as a great violin virtuoso, adapted his violinistic writing for
In erster Linie war Tor Aulin Geigenvirtuose und Primarius eines weltberühmten Streichquartetts.
Tor Aulin was primarily a violin virtuoso and the first violinist of a world-famous string quartet.
Mit Ingolf Turban konnte ein Geigenvirtuose ersten Ranges für die stilgerechte Bezeichnung der Violinstimme gewonnen werden.
Ingolf Turban, a violin virtuoso of the first order, supplied stylistically appropriate markings in the violin part.
Rodolphe Kreutzer (1766-1831) ist nicht zuletzt durch Beethovens gleichnamige Violinsonate unvergessen - ein Werk, das der Geigenvirtuose selbst nie gespielt und auch nicht geschńtzt hat.
Rodolphe Kreutzer (1766-1831) has not least remained unforgotten because of Beethoven's violin sonata of the same name - a work which had never been played by the violin virtuoso himself and not even been appreciated by him.
Antonio Vivaldi, berühmter Geigenvirtuose und zweifellos einer der größten Barockkomponisten, schuf fast fünfhundert Kompositionen für verschiedene Instrumente.
Antonio Vivaldi, famous violin virtuoso and undoubtedly one of the greatest Baroque composers managed to produce almost five hundred compositions for various instruments.
Der britische Geigenvirtuose Nigel Kennedy legte es von Anfang an auf das Erschrecken der Leute an, er schnitt Löcher in den Frack und in die Frisur, und spielte erst noch besser, als viele seiner anständigen Kollegen.
Right from the start British violin virtuoso Nigel Kennedy set out to shock, cutting holes in his evening attire and in his coiffure, while all the time playing better than many of his more staid colleagues.