In Orchestern leitet oft der erste Geiger die anderen Musiker.
In orchestras, the lead violinist often directs the other players.
Auf dem Festival trat ein lokaler Geiger gemeinsam mit einem vollen Orchester auf.
At the festival, a local violinist performed alongside a full orchestra.
Der Straßenkünstler war ein Geiger und erfreute die Passanten mit seinen herzlichen Melodien.
The street performer was a fiddler, delighting passersby with his heartfelt melodies.
Sie gehörte einst dem besten Geiger, der je ein Instrument gespielt hat.
It belonged to the finest fiddler ever to handle an instrument.
Ein Geiger kann Jahre brauchen, um sein Handwerk vollständig zu meistern.
A violinist can take years to master their craft completely.
Sechzehn junge Geiger, Pianisten und Cellisten nahmen an dem Konzert teil.
Sixteen young violinists, pianists and cellists took part in the concert.
Der Geiger und seine Frau brachten jedoch nicht nur Musik mit.
The violinist and his wife brought more with them than just music.
Um ihm zu danken, wählte ihn die Geiger als Overlord.
To thank him, the fiddlers chose him as overlord.
Man soll anerkennen, dass Ihr der größte Geiger seid.
One should recognize, that you are the greatest violinist.
Mozart war vor allem in seinen jungen Jahren ein hervorragender Geiger.
Mozart was an outstanding violinist, especially in his younger years.
Wenn ihn seine musikalischen Tätigkeiten Zeit lassen, kocht der Geiger gerne.
When his musical activities allow him time, the violinist enjoys cooking.
Der Himmel hat keinen solch üblen Pazaken wie dich gesehen, Geiger.
The heavens have never seen such an ignominious patsak as you, violinist.
Die meisten Soldaten zwingen keinen Geiger, am Checkpoint zu spielen.
Most of the soldiers do not compel violinists to play at the checkpoints.
