Die Polizei holte ihren Meisterschützen, als die Verhandlungen mit dem Geiselnehmer scheiterten.
The police called in their crack shot when negotiations with the hostage-taker failed.
Wir wissen nicht mal, wer die Geiseln sind und wer der Geiselnehmer.
Hell, we don't even know who are the hostages and who's the hostage-taker.
Mit der Zeit fangen die Geiseln an für den Geiselnehmer zu sein.
Over time, hostages start to root for the captor.
Der Geiselnehmer trägt Militäruniform und ist bewaffnet.
The captor is in a military uniform, and he has a gun.
Die Polizei verhandelte mit dem Geiselnehmer, um die Geiseln unversehrt freizulassen.
The police negotiated with the hostage taker to release their captives unharmed.
Der Geiselnehmer schwang eine Waffe, um die Geiseln einzuschüchtern.
The hostage taker brandished a weapon to intimidate the captives.
Die Geiselnehmer stellten ihre Forderungen unter Androhung von Schaden für die Gefangenen.
The hostage-takers issued their demands on pain of harming the captives.
Taktiken der psychologischen Kriegführung wurden eingesetzt, um die Entschlossenheit der Geiselnehmer zu brechen.
Psychological warfare tactics were employed to break the resolve of the hostage-takers.
Ihre Geiselnehmer müssen die Sache jetzt bis zum bitteren Ende durchziehen.
So now your captors have no choice but to follow through.
Die Geiseln hofften auf eine friedliche Lösung mit dem unberechenbaren Geiselnehmer.
The hostages hoped for a peaceful resolution with the unpredictable hostage taker.
Die Geiselnehmer verschanzen sich in einem Fabrikgelände und verlangen mehrere Millionen Lösegeld.
The hostage-takers hole up in a factory and demand several million euros ransom.
Terroristische Geiselnehmer, die drohen, Leuten den Kopf abzuschlagen.
You know, terrorist hostage takers threatening to chop off individuals' heads.
Er sollte ein Paket an unsere Geiselnehmer liefern.
He was supposed to deliver a package to our captors.
