der Bus ist bereit, aber das Geiselrettungsteam und das SWAT-Team haben beide bestätigt, dass sie seit 60 Minuten keine Bewegungen oder Geräusche im Gebäude ausgemacht haben.
bus is ready, but HRT and SWAT both said they haven't detected any movement or sound inside the building for the last 60 minutes.
SWAT und Geiselrettungsteam sind schon seit einer Stunde raus.
SWAT and HRT are still an hour out.
der gleichzeitig stattfinden sollte, vom Geiselrettungsteam.
36, ehemaliger Army Ranger, nun im FBI Geiselrettungsteam.
Das HRT, das Geiselrettungsteam,
Das HRT, das Geiselrettungsteam,
The HRT, that's the Hostage Rescue Team,
Das Geiselrettungsteam ist unterwegs, also...
Hostage rescue team is on its way, so - Kristy.
Agent Ressler, benachrichtigen Sie das Geiselrettungsteam.
Agent Ressler, notify HRT.
Alarmieren Sie das Geiselrettungsteam, der Zug könnte gekapert worden sein.
Call HRT, let them know they might be boarding a hijacked train.
Das Geiselrettungsteam soll uns dort treffen.
Ich hole dich am Krankenhaus ab und versetze ein komplettes Geiselrettungsteam in Bereitschaft.
I'll pick you up at the hospital, and I'll get a full HRT team on standby.
Es gab Kommunikationsstörungen zwischen dem Verhandlungsteam und dem Geiselrettungsteam.
What we had here was a failure to communicate between the negotiators and the HRT team,
Wie weit ist das Geiselrettungsteam? - Sie brauchen noch 20 Minuten.
