Schließen Sie sich vom Rest der Welt aus und überlassen Sie sich einer Massage, einem Wasserfall oder einem Geiser im Schwimmbad.
Switch off from the rest of the world and abandon yourselves to the swimming pool massage, waterfall or geyser.
Da der Geiser auf einem Niveau über dem Wasserhahn angeordnet ist, abtropfen lassen, dann die meiste Wasser, aber nicht alle.
As the geyser is located on a level above the water faucet, then drain most of the water, but not all.
Die Wassermassagen, Geiser und Betten für Entspannung und Sonnenbaden in den Wasserparks werden aber ein Lächeln auf das Gesicht der Erwachsenen zaubern.
Water massage, geysers and beds for relaxation in water park sunbathing areas will put a smile on the faces of adults.
Und die Brücke der Verliebten ist ein Flechtwerk Kreuzung, die zwei Ufer eines kleinen Sees verbindet, aus welchem künstliche Geiser steigen.
And the bridge of lovers is a tracery crossing which connects two banks of a small lake from which artificial geysers rise.
Geiser, Wasserfälle, Unterwassermassagen und gegen den Strom Schwimmen erlauben völlig den Körper zu entspannen und die Muskelverspannungen zu lösen.
Geysers, waterfalls, hydromassage and swimming against the current allow to completely relax the body and to loosen up muscular stress.
Wenn Sie diese Gegend besuchen, ist es eine gute Idee, zuerst mal zu einem Besucherzentrum zu fahren und sich dort zu erkundigen, wann die lokalen Geiser wohl ausbrechen.
When you visit that area, it is wise to first go to the park visitor's center and check on the estimated times of eruption for the local geysers.
In einer Halle befindet sich eine solche Quelle, von der das Wasser unter Druck als wahrer hoher 15m Geiser hervorquillt.
There is a hall where there is such a source from which the water spouts out under pressure in the shape of a true high geyser of 15m.
Islands großer Geiser - „ die herrlichste Fontaine der Erde... das Erstaunen aller Reisenden...".
Iceland's large geyser - "the most splendid fountain of the world... the astonishment of all tourists...".
Wer sich lieber entspannen und ausruhen möchtet, kann im Wellness-Bereich vom Hotel Flora Schwimmbad mit Jacuzzi, Geiser und Schwimmen gegen den Strom; Sauna, Dampfbad, aromatische Tropendusche, Solarium und Massagen genießen.
Those who love to relax and enjoy peace will find in the hotel Flora a wellness area with whirlpool with Jacuzzi, Geyser and upstream swimming; sauna, steam bath, aromatic tropical shower, solarium and massages.
Wir senken uns ab, wir sehen die Steinpilze und den Wasserfall den Geiser, wir überqueren die Trasse, wir steigen zum Meer im Raum des Kaps Sotera herunter.
We go downwards, we look Stone mushrooms and falls the Geyser, we cross a line, we go down to the sea around cape Sotera.
Oh Bitte, eher wie so eine mini Flasche Chrystal Geiser.
You're like one of those mini bottles of Crystal Geyser.
Der berühmteste Geiser, den man "Old Faithful" nennt, liegt vor dem Besuchszentrum und den Lodgen in der Nähe des Oberen Geiser Beckens im südwestlichen Viereck.
The most famous geyser, known as "Old Faithful", is situated in front of the visitor's center and the lodges near the Upper Geyser Basin in the southwestern quadrant.
Geiser imaginiert, wie es den beiden Freundinnen nach ihrer Verhaftung ergeht.
Geiser imagines what happens to the two friends after their arrest.
