Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Geist wird frei
Vertaling van "Geist wird frei" in Engels
spirit will be free
Sie werden entspannt sein, und Ihr Geist wird frei herumstreifen.
and you'll be relaxed, your spirit will be free to roam.
Morgen wird der Regen vorüber sein, und Ihre Scheibe repariert werden... Sie werden entspannt sein, und Ihr Geist wird frei herumstreifen.
Tomorrow the rain will have stopped, your windscreen will be repaired and you'll be relaxed, your spirit will be free to roam.
Der Geist wird frei und erreicht ein weites Bewusstsein.
It is freed and we reach a vast consciousness.
Von selbst werden eure Körper geheilt, eure Seelen aus der Dunkelheit erlöst, und euer Geist wird frei.
Automatically your bodies were healed, your souls redeemd from the darkness, and your spirit becomes free.
Die Muskeln entspannen auf einzigartige Weise, der Geist wird frei, weit und offen für neue Inspiration.
Feel your muscles relax in a new and unique way, feel your spirit become free, open for new inspiration.
Nicht nur die Muskeln entspannen, auch der Geist wird frei und Sie können die Seele baumeln lassen - einfach kurz durchatmen.
Not only will your muscles relax, your mind will also become unloaded and you can set your spirit free - just breathe deeply.
Der menschliche Geist wird frei atmen können und diese geistige Emanzipation wird die Geburt einer neuen Kultur und einer neuen Menschlichkeit sein.
Man's spirit will breathe freely, and that mental emancipation will be the birth of a new culture, of a new humanity.
Ihr Blick wird sich im blauen Horizont des Himmels und Meeres verlieren, Ihre Seele wird sich entspannen und Ihr Geist wird frei.
The sight is lost on the horizon: your soul can relax and your mind is finally free to rest.
Aber der Geist wird frei sein
But the spirit will be free
Der Geist wird frei von den Beschränkungen des Körpers...
The spirit will be freed from the constraints of the body...
Der Geist wird frei sein und an Kraft gewinnen, Geisteskraft, die wir nutzen können, all unsere Pflichten und Angelegenheiten zu einem Erfolg im Einklang mit unserem Ziel zu bringen.
The mind will be free and gain power - mind power - which we can use to make all our duties and affairs succeed in accordance with our goals.
In der frischen Luft Zauchensees kann sich nicht nur der Körper besonders gut erholen, sondern auch der Geist wird frei.
In the fresh air in Zauchensee your body can regenerate perfectly and your mind will be set free.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geist wird frei in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 48 ms.
