Vertaling van "Geld hingeht" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sie werden immer wieder gefragt, wo das zusätzliche Geld hingeht.
We are constantly asked where the additional money goes.
Sehen Sie genau, wo Ihr Geld hingeht und wie es hilft
See exactly where your money goes and how it helps
Dies muß deutlich erkennbar sein, damit der Bürger auch weiß, wo welches Geld hingeht.
The basis must be clearly visible so that our citizens know what money is going where.
Jedes Mal, wenn man auch nur danach schaut, wo das Geld hingeht, wird man mit Political Correctness geschlagen.
Any time you even look into where money is going, you get hit with political correctness.
Die werden wissen wollen, wo ihr Geld hingeht.
They're going to want to know where the money's going.
wo das Geld hingeht und was getan werden kann, um es zu stoppen.
where the money's going and what can be done to stop it.
wird einem klar, wo das Geld hingeht.
you can easily see where all that money goes.
Schreibe alles auf, was du kaufst, um zu sehen, wo dein Geld hingeht.
Write down all of the things you buy and all the prices, and see where your money is going.
Je mehr detaillierte Konten Sie anlegen und für Ihre Ausgaben nutzen, desto mehr Informationen werden Sie erhalten, wo Ihr Geld hingeht.
The more detailed accounts you create and use for your spending, the more information you will get about where your money goes.
Andere Unternehmen rechnen diese in den Ticketpreis mit ein, wir haben uns für eine transparentere Methode entschieden, damit Sie sehen, wo ihr Geld hingeht.
While some companies have decided to include them in the price of the ticket, we have opted for a more transparent method that informs the clients where their money goes.
Fördermitglieder erhalten automatisch unseren Newsletter mit Informationen, wo das Geld hingeht, Einladungen zu offenen Treffen, Bautagen, neuen Initiativen und werden über die Eröffnung auf dem Laufenden gehalten.
Monthly supporters automatically receive our newsletter with information about where the money is going, invitations to public meetings, work weeks, new initiatives and will be kept up to date about the centre's opening.
Zudem können Konsumenten ihren Anbieter direkt wählen und wissen ganz genau, wo ihr Geld hingeht und woher ihre Energie kommt.
And since consumers select their own supplier, they know exactly where their money is going to, and where their energy is coming from.
Wenn wir also über diese Art Korruption reden, dann sollten wir auch darüber nachdenken, was auf der anderen Seite der Welt passiert - wo das Geld hingeht und was getan werden kann, um es zu stoppen.
So when we talk about this kind of corruption, let us also think about what is happening on the other side of the globe - where the money's going and what can be done to stop it.