Download for Windows Premium
Publiciteit
Geld verdirbt

Vertaling van "Geld verdirbt" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
money corrupts
money spoils
Zum Beispiel: „Geld verdirbt den Charakter."
For example: "money corrupts the character."
Und zu viel Geld verdirbt den Verstand. Kapiert?
And too much money corrupts the mind. Understood?
Wie die Ehefrau sagt: Kein Geld verdirbt alles, Junge.
As the wife says no money spoils everything, boy.
So glaubte ich damals noch: „Geld ist nicht gut" und „Geld verdirbt den Charakter".
At that time, I still believed: "money is not good" and "money spoils one's character."
Als Faustregel gilt: Geld verdirbt die Menschen.
As a rule of thumb: Money corrupts people.
„Geld verdirbt den Charakter." Nein, der Charakter war schon verdorben, bevor das erste Geld gedruckt wurde.
"Money corrupts the character". No, the character had already been corrupted, long before money was first printed.
Illegales Geld verdirbt oft gute Absichten und führt auf gefährliche Wege.
Street money often corrupts good intentions and leads to dangerous paths.
Was ich daraus immer wieder ziehe ist, dass Geld Kulturen verändert, Geld verdirbt den Charakter.
What I've learned from this, that money changes cultures and destroys character.
Ich glaube, Geld verdirbt nicht den Charakter, sondern bringt den wahren Charakter erst zum Vorschein.
I believe that money doesn't spoil one's personality but brings out a person's true colours.
Selbst die ständige Einführung von „Rabatten" für das Investieren von Geld verdirbt den Eindruck nicht.
Even the constant imposition of "discounts" for investing money does not spoil the impression.
Geld verdirbt alle Menschen.
Money handles most people.
Das Geld verdirbt die Herzen der Anderen
Money destroys the heart of others
Geld verdirbt das Gewissen der Anderen.
Money rots people's minds.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Geld verdirbt in het Duits

Publiciteit

Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 21 ms.