Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Geldgiernf
Vertaling van "Geldgier" in Engels
lust for money
money-greed
gold digger
money-grubbing nature
Der Kukuruz wird verfeuert, die Hymne gegen Geldgier und Engstirnigkeit kracht wie Kanonendonner durch die Halle.
The maize is burned, the anthem against avarice and narrow-mindedness crashes through the hall like cannon fire.
Beliebte Motive für eine Denunziation waren Haß auf Konkurrenten, Neid, Eifersucht, Geldgier, aber auch religiöser Fanatismus.
Popular motives for informing were hating competitors, envy, jealousy, avarice but also religious fanaticism.
Die Geldgier des Politikers motivierte viele korrupte Praktiken während seiner Amtszeit.
The politician's itchy palm motivated many corrupt practices during his tenure.
Seine Geldgier verleitete ihn zu riskanten Investitionen, die kläglich scheiterten.
His itchy palm led him to invest in risky ventures that failed miserably.
Nach dem Lottogewinn wurde seine Geldgier noch stärker.
After winning the lottery, his itchy palm grew even stronger for more wealth.
Die Geldgier des Einbrechers brachte ihn für mehrere Jahre ins Gefängnis.
The burglar's itchy palm landed him in jail for several years.
Ihre Geldgier ließ sie die Wichtigkeit des Sparens für die Zukunft übersehen.
Her itchy palm made her overlook the importance of saving for the future.
Seine Geldgier trieb ihn dazu, Risiken einzugehen, die oft scheiterten.
His grasping habits pushed him to take risks that often failed.
Er bereute, aus Geldgier und Aufenthaltsgründen einer Scheinehe zugestimmt zu haben.
He regretted agreeing to a paper marriage for money and residency papers.
Sie waren nett zu dir, aber nur aus Geldgier.
Everyone has only been nice to you because of greed.
Macht- und Geldgier, Drogen- und Finanzcrashs zerstören die gemeinsamen Ideale.
Power and greed, drugs and financial disaster destroy their shared ideals.
Geldgier trübt oft das Urteilsvermögen und führt zu bedauerlichen Handlungen.
An itchy palm often clouds judgment and leads to regrettable actions.
Aber das ist bei der heute herrschenden Geldgier wohl zu viel verlangt.
But that's probably too much to ask from today's money-grabbing world.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geldgier in het Duits
Resultaten: 260. Exact: 260. Verstreken tijd: 41 ms.
