Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Geldwertes
Vertaling van "Geldwertes" in Engels
Die Quantifizierung ihres Geldwertes ist eine zusätzliche Herausforderung.
Quantifying their monetary value is an added challenge.
Es erfolgt keine Barauszahlung dieses Geldwertes.
There will be no cash payment of this monetary value.
Im Licht dieser Erfahrung wurden Zentralbanken in den vergangenen Jahrzehnten gerade deshalb als unabhängige Institutionen geschaffen und auf das Sichern des Geldwertes verpflichtet, um explizit die staatliche Vereinnahmung der Geldpolitik zu verhindern.
In the light of this experience central banks were created in past decades just, therefore, as independent institutions and were obliged on the securing of the cash value to prevent explicitly the state Vereinnahmung of the monetary policy.
Geldwertes Wissen, das Ihr Team fit macht für neue Herausforderungen.
Monetary value knowledge, it team fit makes for new challenges.
Die Realwirtschaft, die die Grundlage jeglichen Geldwertes bildet, kommt so zum Erliegen.
The real economy, the foundation of any monetary value, is disrupted.
Bitte beachten Sie, dass Gutscheine nur in Höhe des jeweils aufgedruckten Geldwertes eingelöst werden können.
Please note that vouchers can only be redeemed for the monetary value printed on them.
Leider bin ich momentan in finanziellen Schwierigkeiten und somit gezwungen um Erstattung des Geldwertes zu ersuchen, da auch auf dem Kunstmarkt kein angemessener Preis zu erzielen ist.
Unfortunately I have financial problems and I am forced to ask for refund of the monetary value because the art market is not willing to pay the appropriate price.
Verfahren gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Transaktion ein Laden von Werteinheiten oder eines Geldwertes oder von Zahlungsparametern umfasst.
A method according to one of the preceding claims, characterised in that the transaction concerns a loading of units of value or of a monetary value or of payment parameters.
Die Erhöhung des Wertes Ihres Inventars bezieht sich auf die Erhöhung des Geldwertes der physischen Werbefläche, die Werbetreibenden auf Ihrer Webseite zur Verfügung steht.
Growing the value of your ad inventory refers to increasing the monetary value of the physical ad space available on your website to advertisers.
Zur Berechnung eines Geldwertes der Qualitätsänderung sind in diesen Fällen Annahmen, zum Beispiel bezüglich der Nutzungsdauer und der Nutzungsintensität des neuen Erzeugnisses, erforderlich.
Calculating the monetary value of such a quality change, assumptions are needed, e.g. regarding frequency of use and useful life of the new model.
Während alle drei unten angeführten Unterlagen die entsprechenden Informationen für ein geeignetes Angebot enthalten, so unterscheiden sie sich im Hinblick auf die Art der nachgefragten Ware/Leistung beziehungsweise bezüglich des geschätzten Geldwertes.
While each of the types of document referred to below contain the information necessary to submit a suitable offer, they vary in accordance with the nature of the requirement and the estimated monetary value.
Die Lebenszykluskostenrechnung ist ein wichtiges Instrument der öffentlichen Auftraggeber und Auftraggeber zur Erfassung der Energie- und Umweltkosten während der Lebensdauer eines Fahrzeugs, wobei sie auf der Grundlage einer relevanten Methode zur Ermittlung des Geldwertes auch die Kosten von Treibhausgas- und anderen Schadstoffemissionen berücksichtigen sollten.
Life-cycle costing is an important tool for contracting authorities and contracting entities to cover energy and environmental costs during the life-cycle of a vehicle, including the cost of greenhouse gas emissions and other pollutant emissions on the basis of a relevant methodology to determine their monetary value.
Kommunikationssystem nach Anspruch 26, in welchem ein nachfolgender Vorausbezahlungs-Kommunikationsdienst unter Verwendung des neuen vorausgezahlten Geldwertes angefordert und abgerechnet werden kann.
The communications system in claim 26, wherein a subsequent prepayment communication service may be requested and rendered using the new prepaid monetary value.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Geldwertes in het Duits
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 41 ms.
